這些單字會用在第5課:結帳付款與購物禮儀4:付款與退換貨規則中。
レジ (reji)
意思:收銀台、結帳櫃台。
例句:レジはあちらです。
Reji wa achira desu.
「收銀台在那邊。」(店員常說的話)
使用說明:源自英文「register」,指結帳付款的櫃台。
お会計 (o-kaikei)
意思:結帳(禮貌用法)。
例句:お会計、お願いします。
O-kaikei, onegai shimasu.
「麻煩結帳。」
使用說明:這是[第5課:結帳付款](/tw/japanese-lessons/lesson-05-payment-checkout)的核心用語——禮貌地請求結帳。
現金 (genkin)
意思:現金。
例句:現金のみ対応しております。
Genkin nomi taiō shite orimasu.
「本店只接受現金付款。」(店員禮貌的說法)
使用說明:許多小型的動漫周邊店與扭蛋機都只收現金——出門前記得先準備好日圓現金。
税込 (zeikomi)
意思:含稅。
例句:この値段は税込ですか?
Kono nedan wa zeikomi desu ka?
「請問這個價格含稅嗎?」
使用說明:相反詞是「税抜」(zeinuki,未稅);目前日本的標價幾乎都是「税込」價格。
お釣り (o-tsuri)
意思:找零。
例句:お釣りをどうぞ。
O-tsuri o dōzo.
「這是您的找零。」(店員交還找零時會說的話)
使用說明:店員遞還找零時會這麼說,你只需要回答「ありがとうございます」即可。
隨堂小測驗
Q1. レジ(reji)是什麼?
A. 收銀台/結帳櫃台。
Q2. 想請求結帳該怎麼說?
A. お会計、お願いします(O-kaikei, onegai shimasu)。
Q3. 店家招牌上寫著「現金のみ」(genkin nomi)是什麼意思?
A. 「只收現金。」
Q4. 價格標籤上寫著「税込」(zeikomi)是什麼意思?
A. 「(這個價格)已經含稅。」
Q5. お釣り(o-tsuri)是什麼?
A. 找零(付款後找回的錢)。