場景:道を聞く(問路)。
重點表現
- 詢問地點位置 — 〇〇はどこですか? (〇〇 wa doko desu ka?) — 「請問___在哪裡?」(〇〇請換成你要找的地點名稱)
- 詢問是否離這裡很遠 — ここから遠いですか? (Koko kara tōi desu ka?) — 「從這裡會很遠嗎?」
- 詢問是否可以步行前往 — 歩いて行けますか? (Aruite ikemasu ka?) — 「可以走路過去嗎?」
- (指路用語)直走 — まっすぐ行ってください。 (Massugu itte kudasai.) — 「請直走。」
- (指路用語)右轉/左轉 — 右/左に曲がってください。 (Migi / Hidari ni magatte kudasai.) — 「請右轉/左轉。」
- 詢問車站方向 — 駅はどちらですか? (Eki wa dochira desu ka?) — 「請問車站在哪個方向?」
對話
すみません、アニメイトはどこですか?
Sumimasen, Animeito wa doko desu ka?
「不好意思,請問Animate在哪裡?」
まっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
Massugu itte, futatsu-me no shingō o migi ni magatte kudasai.
「直走,在第二個紅綠燈右轉。」
歩いて行けますか?
Aruite ikemasu ka?
「可以走路過去嗎?」
はい、5分くらいです。
Hai, go-fun kurai desu.
「可以的,大約5分鐘。」
延伸閱讀:問路時常提到的店家名稱,可以參考御宅用語集1:店鋪與樓層用語。
隨堂小測驗
Q1. 想問「請問[地點]在哪裡?」該怎麼說?
A. [地點]はどこですか?(…wa doko desu ka?)
Q2. 想問「可以走路過去嗎?」該怎麼說?
A. 歩いて行けますか?(Aruite ikemasu ka?)
Q3. 「まっすぐ行ってください」是什麼意思?
A. 「請直走。」
Q4. 「右に曲がってください」是什麼意思?
A. 「請右轉。」