アニメイト (Animeito)
意思：「Animate」，日本規模最大的動漫、漫畫周邊連鎖店。
例句：アニメイトは何階ですか？
Animeito wa nan-kai desu ka?
「請問Animate在幾樓？」
使用說明：雖然是專有名詞（店名），但在對話中也常被當作「動漫周邊店」的代稱使用。
同人誌 (dōjinshi)
意思：由粉絲自行製作、自費出版的同人作品（在Comiket等同人展上販售）。
例句：同人誌はどこで売っていますか？
Dōjinshi wa doko de utte imasu ka?
「請問同人誌在哪裡賣？」
使用說明：與官方出版的「漫画」（manga）不同，同人誌是獨立、由粉絲自行製作發行的作品。
中古 (chūko)
意思：二手、中古。
例句：これは中古ですか？
Kore wa chūko desu ka?
「請問這是二手商品嗎？」
使用說明：常放在名詞前面使用，例如「中古品」（chūko-hin，二手商品）、「中古ショップ」（二手商品專賣店，例如Mandarake）。
買取 (kaitori)
意思：收購（店家向顧客購買物品）。
例句：買取カウンターはどこですか？
Kaitori kauntā wa doko desu ka?
「請問收購櫃台在哪裡？」
使用說明：常見於二手商品店的標示，指的是「店家向你購買物品」的櫃台，與一般銷售櫃台相反。
在庫 (zaiko)
意思：庫存。
例句：在庫を確認してもらえますか？
Zaiko o kakunin shite moraemasu ka?
「可以麻煩您幫我確認一下庫存嗎？」
使用說明：是[第3課：確認庫存](/tw/japanese-lessons/lesson-03-checking-stock)的核心單字，也常出現在「在庫切れ」（zaiko-gire，缺貨）這個詞裡。
隨堂小測驗
Q1. アニメイト（Animeito）是什麼樣的店？
A. 日本規模最大的動漫、漫畫周邊連鎖店。
Q2. 同人誌與漫画有什麼不同？
A. 同人誌是粉絲自行製作、自費出版的作品；漫画則是官方商業出版的漫畫。
Q3. 如果招牌上寫著「中古品」（chūko-hin），是什麼意思？
A. 「二手商品。」
Q4. 在「買取カウンター」（kaitori kauntā）會發生什麼事？
A. 店家會向顧客購買物品（而不是販售商品給顧客）。
Q5. 「在庫切れ」（zaiko-gire）是什麼意思？
A. 「缺貨。」