場景：在庫確認（確認庫存）——詢問是否還有貨、是否會補貨。
重點表現
- 詢問是否有庫存 — 在庫はありますか？ (Zaiko wa arimasu ka?) — 「請問有庫存嗎？」
- 詢問其他分店是否有貨 — 他の店舗にはありますか？ (Hoka no tenpo ni wa arimasu ka?) — 「請問其他分店有嗎？」
- 詢問補貨時間 — 再入荷はいつですか？ (Sai-nyūka wa itsu desu ka?) — 「請問什麼時候會補貨？」
- 詢問能否保留商品 — 取り置きはできますか？ (Torioki wa dekimasu ka?) — 「可以幫我保留嗎？」
- （店員用語）確認庫存 — 在庫を確認します。 (Zaiko o kakunin shimasu.) — 「我幫您確認一下庫存。」
- （店員用語）補貨時間未定 — 次回の入荷は未定です。 (Jikai no nyūka wa mitei desu.) — 「下次補貨的時間還沒確定。」
對話
すみません、これの在庫はありますか？
Sumimasen, kore no zaiko wa arimasu ka?
「不好意思，請問這個有庫存嗎？」
在庫を確認します。少々お待ちください。
Zaiko o kakunin shimasu. Shōshō omachi kudasai.
「我幫您確認一下庫存，請稍等。」
申し訳ございません、こちらの店舗では在庫がございません。
Mōshiwake gozaimasen, kochira no tenpo de wa zaiko ga gozaimasen.
「非常抱歉，本店目前沒有庫存。」
他の店舗にはありますか？
Hoka no tenpo ni wa arimasu ka?
「請問其他分店有嗎？」
延伸閱讀：想知道預約與補貨相關的更多用語，可以參考御宅用語集9：預約與補貨。
隨堂小測驗
Q1. 想問「請問有庫存嗎？」該怎麼說？
A. 在庫はありますか？（Zaiko wa arimasu ka?）
Q2. 想問「其他分店有嗎？」該怎麼說？
A. 他の店舗にはありますか？（Hoka no tenpo ni wa arimasu ka?）
Q3. 想問「可以幫我保留嗎？」該怎麼說？
A. 取り置きはできますか？（Torioki wa dekimasu ka?）
Q4. 「次回の入荷は未定です」是什麼意思？
A. 「下次補貨的時間還沒有確定。」