[PR] บทความนี้มีลิงก์พันธมิตร
การเดินทางในฤดูหนาวจากถนนหนทางกว้างขวางเป็นระเบียบของซัปโปโร สู่ท่าเรือโอตารุที่ปกคลุมด้วยหิมะ ชวนให้คิดถึงอดีต ถือเป็นประสบการณ์ที่พลาดไม่ได้สำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเยือนฮอกไกโด โอตารุอยู่ห่างออกไปเพียงนั่งรถไฟสั้นๆ และในฤดูหนาว เมืองท่าแห่งนี้จะเปลี่ยนเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยบรรยากาศอันน่าหลงใหล ด้วยโคมไฟแก๊สที่ส่องสว่าง โกดังหินเก่าแก่ และวิวกลางคืนมุมสูงที่งดงามตระการตา
อย่างไรก็ตาม การจะเที่ยวโอตารุแบบไปเช้าเย็นกลับในฤดูหนาวให้สมบูรณ์แบบนั้น ต้องอาศัยการบริหารเวลาอย่างรัดกุม ช่วงเวลากลางวันในฤดูหนาวของฮอกไกโดขึ้นชื่อว่าสั้นมาก สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญมีช่วงเวลาเปิดทำการที่เฉพาะเจาะจงสูง และลักษณะทางภูมิศาสตร์ของภูมิภาคก็มักจะทำให้นักท่องเที่ยวที่มาครั้งแรกสับสนได้ง่าย
คู่มือฉบับเต็มปี 2026 นี้ จะเป็นแผนการเดินทางขั้นสุดยอดของคุณในการพิชิตโอตารุในฤดูหนาว เราจะเจาะลึกอย่างพิถีพิถันว่า จะจัดลำดับการเที่ยว พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ (Otaru Aquarium) , คลองโอตารุ (Otaru Canal) , และวิวกลางคืนบนกระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงู (Mt. Tengu Ropeway) ให้เป็นทริปไปเช้าเย็นกลับที่ราบรื่นจากซัปโปโรได้อย่างไร นอกจากนี้ เราจะเปรียบเทียบข้อดีข้อเสียของการเดินทางด้วยตัวเองโดยรถไฟ JR กับการจองทัวร์แบบมีไกด์นำเที่ยว
ที่สำคัญ เราจะแก้ไขความเข้าใจผิดทางภูมิศาสตร์ที่ทำให้แผนเที่ยวหลายคนพัง นั่นคือ: พระพุทธรูป Hill of the Buddha (อะตามะ ไดบุทสึ) ไม่ได้อยู่ในโอตารุ เราจะอธิบายว่าสถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ไหนจริงๆ วิธีการเดินทางไปเยี่ยมชมในวันแยกต่างหาก และเหตุใดจึงยังคงเป็นจุดหมายปลายทางฤดูหนาวที่น่าทึ่งในฝั่งซัปโปโร
เตรียมรองเท้าบูทกันหิมะ เติมเงินในบัตร IC ให้พร้อม แล้วมาดำดิ่งสู่กลยุทธ์การวางแผนขั้นสุดยอดสำหรับทริปโอตารุในฤดูหนาวของคุณกันเลย!
แก้ไขความเข้าใจผิดทางภูมิศาสตร์ที่สำคัญ: พระพุทธรูป Hill of the Buddha อยู่ที่ไหน?
ก่อนที่เราจะวางแผนเที่ยวโอตารุ เราต้องแก้ไขข้อผิดพลาดที่พบบ่อยในการวางแผน หลายคนพยายามวางแผนทริปฤดูหนาวฮอกไกโด เห็นรูปถ่ายสวยๆ ของพระพุทธรูปขนาดใหญ่ที่ปกคลุมด้วยรัศมีหิมะ แล้วคิดว่าสามารถพ่วงไปกับทริปโอตารุแบบไปเช้าเย็นกลับได้
พระพุทธรูป Hill of the Buddha (頭大仏殿 / Atama Daibutsu) ไม่ได้อยู่ในโอตารุ
แต่ตั้งอยู่ที่สุสานทากิโนะ (Takino Cemetery) (Takino 2, Minami-ku) ทางตอนใต้สุดของซัปโปโร ซึ่งเป็นคนละทิศทางกับเมืองชายฝั่งอย่างโอตารุอย่างสิ้นเชิง การพยายามจะไปเยี่ยมชมพระพุทธรูป Hill of the Buddha และคลองโอตารุภายในวันฤดูหนาวอันสั้นวันเดียวกันนั้นเป็นความวุ่นวายในการเดินทางที่จะทำให้คุณเหนื่อยล้าและต้องรีบเร่งในทั้งสองที่ นอกจากนี้ พระพุทธรูป Hill of the Buddha ยังไม่ได้อยู่ใกล้คลองโอตารุ, กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงู หรือพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุเลย
เนื่องจากเป็นจุดชมวิวฤดูหนาวที่งดงามตระการตา—โดยมีหิมะกองพูนสวยงามบนศีรษะ ไหล่ และตักของพระพุทธรูป—เราจึงได้เพิ่มส่วนที่แยกต่างหากและระบุไว้อย่างชัดเจนท้ายบทความนี้ ซึ่งจะอธิบายรายละเอียดวิธีเยี่ยมชม Treat the Hill of the Buddha เป็นทริปครึ่งวันแยกต่างหากในฝั่งซัปโปโร หากคุณกำลังมองหาทริปวันเดียวอื่นๆ จากเมืองหลวง คุณสามารถสำรวจคู่มือฉบับเต็มของเราเกี่ยวกับ ทริปวันเดียวในฤดูหนาวอื่นๆ จากซัปโปโร
ตอนนี้ เรามาเน้นที่โอตารุกันทั้งหมด
ผู้บงการการเดินทางฤดูหนาว: ชั่วโมงกลางวันที่สั้น
ปัจจัยสำคัญที่สุดในการวางแผนทริปไปเช้าเย็นกลับในฤดูหนาวที่ฮอกไกโดคือดวงอาทิตย์ เนื่องจากคุณอยู่ในละติจูดสูงทางเหนือ พลบค่ำจึงมาเยือนเร็วกว่าที่คิด
ภายในเวลา 16:00 น. (สี่โมงเย็น) แสงก็เริ่มจะเลือนหายไปอย่างรวดเร็ว และหลังจากนั้นไม่นาน ความมืดก็ปกคลุมทั่วบริเวณ ช่วงเวลากลางวันที่สั้นนี้เป็นตัวกำหนดอย่างสมบูรณ์ว่าคุณจะต้องจัดลำดับการเที่ยวโอตารุอย่างไร หากคุณต้องการชมสัตว์ทะเลที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ คุณต้องทำในช่วงเวลากลางวัน หากคุณต้องการสัมผัสแสงเรืองรองแสนโรแมนติกของคลองโอตารุ คุณต้องไปถึงช่วงพลบค่ำ และหากคุณต้องการชมแสงไฟของเมืองที่ทอดยาวไปยังทะเลญี่ปุ่น กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงูต้องเป็นจุดสุดท้ายของคุณในตอนเย็น
นอกจากนี้ ฤดูหนาวยังนำมาซึ่งตารางเวลาทำการที่จำกัดและเข้มงวด สถานที่ที่เปิดให้บริการถึงดึกในฤดูร้อนจะลดเวลาทำการลงอย่างมากในฤดูหนาว และบางแห่งก็ปิดทำการทั้งหมดนานเป็นสัปดาห์ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอากาศหนาวจัด ความสำเร็จในการเที่ยวโอตารุจึงต้องอาศัยการจัดสรรการเดินทางของคุณให้สอดคล้องกับช่วงเวลาเปิดทำการในฤดูหนาวปี 2026-2027 เหล่านี้อย่างสมบูรณ์แบบ
ทางเลือกเชิงกลยุทธ์: เที่ยวเองด้วย JR หรือทัวร์แบบมีไกด์
มีสองวิธีหลักในการเดินทางแบบไปเช้าเย็นกลับนี้: จัดการการเดินทางด้วยตัวเองโดยใช้รถไฟ JR และรถบัสท้องถิ่น หรือจองทัวร์แบบมีไกด์นำเที่ยวโดยเฉพาะจากซัปโปโร ทั้งสองวิธีสามารถทำได้ทั้งหมด แต่เหมาะกับสไตล์การเดินทางที่แตกต่างกันมาก
เส้นทางเที่ยวเอง (รถไฟ JR และรถบัสท้องถิ่น)
การเที่ยวเองให้ความยืดหยุ่นสูงสุด คุณสามารถใช้เวลาดื่มด่ำกับโคมไฟแก๊สได้นานเท่าที่ต้องการ คุณตัดสินใจว่าจะนั่งรถไฟเที่ยวไหนกลับซัปโปโร และคุณมีอิสระที่จะปรับเปลี่ยนแผนได้ทันทีหากสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง
การเที่ยวเองในหนึ่งวันจะสมบูรณ์แบบหากคุณจัดลำดับดังนี้:
ช่วงกลางวัน: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ (เดินทางด้วยรถบัสท้องถิ่น เฉพาะช่วงวันที่ 12 ธันวาคม 2026 ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2027 เท่านั้น )
ช่วงพลบค่ำ: คลองโอตารุ (สามารถเดินจากสถานีได้)
ช่วงกลางคืน: กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงู เพื่อชมวิวกลางคืน
ความท้าทายของการเที่ยวเองคือคุณต้องรับผิดชอบในการตรวจสอบเวลาพระอาทิตย์ตกในวันเดินทาง นำทางตามตารางเวลารถบัสท้องถิ่น รอที่ป้ายรถเมล์ที่หนาวเหน็บ และคอยดูเวลาเพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่พลาดรอบสุดท้ายของกระเช้าไฟฟ้าลงจากเขา
เส้นทางทัวร์แบบมีไกด์ (ความสะดวกสบาย)
หากคุณไม่ต้องการจัดการการเดินทางด้วยตัวเองทุกขั้นตอน ทัวร์โอตารุแบบไปเช้าเย็นกลับที่ออกจากซัปโปโรมีให้บริการอย่างแพร่หลายบนแพลตฟอร์มอย่าง Klook (หมายเหตุ: เว็บไซต์ของเรามีลิงก์พันธมิตรมาตรฐานสำหรับทัวร์ที่ครอบคลุมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุและวิวกลางคืนบนภูเขาเท็งงู โดยมีเครื่องหมาย [PR] ตามปกติ)
ข้อดีในทางปฏิบัติของทัวร์แบบมีไกด์ในช่วงฤดูหนาวที่หนาวจัดนั้นมีมหาศาล คุณไม่จำเป็นต้องคำนวณเส้นทางรถบัสที่แน่นอน หรือจุดเชื่อมต่อกระเช้า คุณรับประกันได้นั่งรถโค้ชอุ่นๆ ระหว่างสถานที่ ซึ่งเป็นความสบายที่สำคัญยิ่งยามอุณหภูมิลดต่ำและลมทะเลพัดแรง ที่สำคัญที่สุด ทัวร์แบบมีไกด์จะดำเนินการตามเวลาที่กำหนดมาอย่างดี เพื่อให้เข้ากับช่วงเวลากลางวันที่สั้นในฤดูหนาวโดยเฉพาะ ทำให้มั่นใจได้ว่าคุณจะอยู่ที่นั่นในเวลาที่เหมาะสมสำหรับช่วงพลบค่ำและวิวกลางคืน โดยไม่ต้องกังวลเรื่องตารางเวลารถสาธารณะในท้องถิ่น
ตารางเปรียบเทียบสั้นๆ: แบบไหนเหมาะกับคุณ?
คุณสมบัติ
เที่ยวเองด้วยรถไฟ JR
ทัวร์แบบมีไกด์ (เช่น Klook)
ไม่ไปโอตารุ (อยู่ในซัปโปโร)
การจัดการเดินทาง
ต้องศึกษาเส้นทางรถไฟ JR และรถบัส Chuo ท้องถิ่น
ไม่ต้องกังวลเรื่องการเดินทางเลย มีรถบัสรับส่งโดยเฉพาะ
ใช้รถไฟใต้ดิน/รถรางเทศบาลซัปโปโร
ความยืดหยุ่น
สูง. ใช้เวลานานเท่าที่ต้องการในแต่ละจุด
ต่ำ. ต้องปฏิบัติตามตารางเวลาที่เข้มงวดของกลุ่มทัวร์
อิสระเต็มที่ในเขตเมือง
สัมผัสความหนาว
สูงกว่า. ต้องรอรถบัสท้องถิ่น เดินไปสถานี
ต่ำกว่า. มีรถบัสปรับอากาศรับส่งถึงจุดหมาย
แตกต่างกันไป ขึ้นอยู่กับจุดที่คุณเลือกเที่ยว (ในร่ม/กลางแจ้ง)
เรื่องค่าใช้จ่าย
ค่ารถไฟ (ประมาณ 800 เยนต่อเที่ยว) + รถบัสท้องถิ่น + ค่าเข้าชมแยกต่างหาก
ราคารวมล่วงหน้า
แตกต่างกันไปตามกิจกรรม
การจัดสรรเวลา
คุณต้องคอยตรวจสอบเวลาพระอาทิตย์ตกและเวลาปิดทำการ
ไกด์นำเที่ยวจะจัดสรรให้เหมาะสมกับช่วงเวลากลางวันในฤดูหนาว
สบายๆ เมืองซัปโปโรเปิดทำการถึงดึกกว่า
(สำหรับผู้ที่เลือกอยู่ในซัปโปโร ลองอ่านคู่มือของเราเกี่ยวกับ คู่มือกระเช้าไฟฟ้าภูเขาโมอิวะ ซัปโปโร 2026 ซึ่งเป็นอีกทางเลือกหนึ่งในการชมวิวกลางคืนในเมืองที่น่าทึ่ง แทนการขึ้นภูเขาเท็งงูของโอตารุ)
แผนการเดินทาง: จากซัปโปโรไปโอตารุโดย JR
หากคุณเลือกเส้นทางเที่ยวเอง การเดินทางจะเริ่มต้นที่สถานี JR ซัปโปโร เส้นทางรถไฟระหว่างซัปโปโรและโอตารุเป็นหนึ่งในเส้นทางยอดนิยมทั้งสำหรับผู้โดยสารและนักท่องเที่ยวในฮอกไกโด มอบวิวอ่าวอิชิการิอันกว้างใหญ่สวยงาม เมื่อรถไฟวิ่งเลียบชายฝั่งทะเลในฤดูหนาว
รถไฟด่วน Rapid Airport (JR Rapid Airport Train)
ตามข้อมูลจากหน้าการเดินทางอย่างเป็นทางการของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ การเดินทางจากซัปโปโรไปโอตารุใช้เวลา "สั้นที่สุด 32 นาที" (札幌~小樽 最短32分) เมื่อใช้บริการรถไฟ JR Rapid Airport (快速エアポート)
แม้ว่ารถไฟท้องถิ่นจะวิ่งเส้นทางนี้เช่นกัน แต่รถไฟท้องถิ่นจะจอดทุกสถานีเล็กๆ ตลอดทาง ซึ่งจะทำให้เวลาเดินทางของคุณนานขึ้นมาก เพื่อใช้เวลากลางวันอันสั้นให้คุ้มค่าที่สุด ควรเลือกใช้รถไฟ Rapid Airport เสมอ
สามสถานีสำคัญ:
รถไฟ Rapid Airport จะจอดสามสถานีสำคัญในพื้นที่โอตารุที่คุณควรรู้:
โอตารุ-ชิกโกะ (Otaru-Chikko / 小樽築港): สถานีนี้อยู่สองสถานีก่อนถึงโอตารุ (โดยมีสถานีมินามิ-โอตารุ (Minami-Otaru) คั่นกลาง) อย่าลงที่นี่หากเป้าหมายของคุณคือคลองโอตารุ สถานีโอตารุ-ชิกโกะเป็นจุดสำหรับเข้าถึง Wing Bay Otaru (ศูนย์การค้าขนาดใหญ่) ผู้ที่เดินทางมาเพื่อเทศกาลฤดูหนาวอาจจำสถานีนี้ไว้ เพราะมีรายละเอียดอยู่ใน คู่มือ Snow Miku 2027 ซัปโปโรและโอตารุ ของเรา
มินามิ-โอตารุ (Minami-Otaru / 南小樽): สถานีที่เงียบสงบกว่า ตั้งอยู่ระหว่างโอตารุ-ชิกโกะและโอตารุ นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่จะไปคลองโอตารุจะข้ามสถานีนี้และเดินทางต่อไปยังสถานี JR โอตารุ
โอตารุ (Otaru / 小樽): นี่คือสถานีสุดท้ายในส่วนนี้และเป็นศูนย์กลางหลัก สำหรับคลองโอตารุ ให้ลงที่สถานี JR โอตารุ
ค่าโดยสารและการซื้อตั๋ว
ค่าโดยสารพื้นฐานแบบไม่ระบุที่นั่งจากซัปโปโรไปโอตารุประมาณ 800 เยน ตามข้อมูลภาษาอังกฤษของ JR Hokkaido (โปรดทราบว่าค่าโดยสารมีการปรับเปลี่ยนเป็นครั้งคราว ดังนั้นโปรดยืนยันจำนวนเงินที่แน่นอนที่เครื่องจำหน่ายตั๋วในสถานี หรือในเครื่องมือค้นหาเส้นทางอย่างเป็นทางการของ JR Hokkaido ในวันเดินทางของคุณ)
คุณสามารถชำระค่าโดยสารพื้นฐานนี้ได้อย่างง่ายดายโดยแตะบัตรสมาร์ทการ์ดสำหรับโดยสารที่รองรับที่ประตูตรวจตั๋ว หากคุณไม่แน่ใจว่าจะใช้บัตรใดสำหรับการเดินทางของคุณ โปรดปรึกษาข้อมูลเชิงลึกฉบับเต็มของเราเกี่ยวกับ บัตร IC ที่ดีที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวในญี่ปุ่น 2026 เพื่อให้แน่ใจว่าการเดินทางทั่วฮอกไกโดเป็นไปอย่างราบรื่น
การอัปเกรด "U-Seat":
หากคุณต้องการที่นั่งสำรองที่รับประกัน—แนะนำเป็นอย่างยิ่งในช่วงเทศกาลฤดูหนาวที่คนแน่น หรือช่วงเร่งด่วนตอนเช้า—รถไฟบางขบวนมีตู้โดยสารแบบมีที่นั่งสำรองที่เรียกว่า "U-Seat" โดยจะมีค่าธรรมเนียมที่นั่งสำรองเพิ่มเติมจากค่าโดยสารพื้นฐาน เนื่องจากค่าธรรมเนียมที่แน่นอนมีการรายงานไม่ตรงกันในหลายเว็บไซต์ท่องเที่ยวและของบุคคลที่สาม คุณควรตรวจสอบค่าธรรมเนียม U-Seat ปัจจุบันโดยตรงที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว JR หรือเครื่องอัตโนมัติในสถานีซัปโปโรเมื่อคุณเดินทางมาถึง สำหรับกลยุทธ์กว้างๆ ในการเดินทางด้วยรถไฟที่ซับซ้อนของญี่ปุ่น คุณอาจพบว่า คู่มือการคำนวณ JR Pass และ Point-to-Point ของเรามีประโยชน์
จุดที่ 1: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ – ช่วงเวลาฤดูหนาวที่จำกัด
หากคุณเริ่มต้นวันแต่เช้า พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ (おたる水族館, ตั้งอยู่ที่ 3-303 Shukutsu, Otaru) คือจุดแรกที่เหมาะที่สุดของคุณ เนื่องจากปิดทำการช่วงบ่ายแก่ๆ จึงต้องเป็นส่วนของการเดินทางช่วงกลางวันเท่านั้น
อย่างไรก็ตาม ก่อนที่คุณจะเพิ่มสิ่งนี้ลงในแผนการเดินทาง คุณต้องตรวจสอบปฏิทินของคุณกับวันที่เปิดทำการในฤดูหนาวที่ระบุไว้ชัดเจน
ตารางเวลาสำคัญในฤดูหนาว (2026-2027)
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไม่ได้ เปิดทำการต่อเนื่องตลอดฤดูหนาว แต่มีการเปลี่ยนผ่านฤดูกาลที่ชัดเจน โดยจะปิดทำการทั้งหมดเพื่อปรับปรุงสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับช่วงเดือนที่อากาศหนาวจัด
เปิดฤดูหนาว: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเปิดให้บริการสำหรับฤดูหนาวโดยเฉพาะตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม 2026 (วันเสาร์) ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2027 (วันอังคาร, วันหยุดนักขัตฤกษ์)
เวลาทำการฤดูหนาว: ในช่วงเวลานี้ เปิดทำการตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 16:00 น. โดยอนุญาตให้เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 15:30 น.
คำเตือน - ปิดช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วง/ต้นฤดูหนาว: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปิดทำการ ทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 24 พฤศจิกายน (วันอังคาร) ถึง 11 ธันวาคม (วันศุกร์) 2026 หากการเดินทางของคุณอยู่ในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนหรือต้นเดือนธันวาคม คุณจะไม่สามารถรวมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไว้ในแผนเที่ยวของคุณได้
คำเตือน - ปิดช่วงปลายฤดูหนาว/ฤดูใบไม้ผลิ: หลังจากฤดูหนาวสิ้นสุดในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ สถานที่ก็จะปิดอีกครั้งตั้งแต่วันที่ 24 กุมภาพันธ์ หน้าเว็บไซต์ทางการยังไม่ได้ระบุวันเปิดทำการอีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 2027 (วันที่ 14 มีนาคมที่แสดงอยู่นั้นเป็นของปี 2026) ดังนั้นโปรดตรวจสอบเว็บไซต์ทางการก่อนวางแผนเดินทางช่วงปลายฤดูหนาวหรือฤดูใบไม้ผลิ
ค่าเข้าชมและไฮไลต์ฤดูหนาว
ตามที่ระบุในหน้าตั๋วอย่างเป็นทางการภายใต้ช่วงเวลาทำการปกติ (ซึ่งไม่มีการระบุราคาฤดูหนาวแยกต่างหาก) ค่าเข้าชมรายบุคคลคือ:
ผู้ใหญ่ (16 ปีขึ้นไป): 1,800 เยน
เด็ก (6-15 ปี): 700 เยน
เด็กก่อนวัยเรียน (3-5 ปี): 350 เยน
(โปรดยืนยันราคาเหล่านี้ในเว็บไซต์ทางการก่อนเดินทางเสมอ เนื่องจากนโยบายอาจมีการเปลี่ยนแปลง)
หนึ่งในจุดเด่นที่ได้รับความนิยมที่สุดของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุในช่วงเดือนที่มีหิมะตกคือ การเดินพาเหรดเพนกวินบนหิมะในฤดูหนาว (Penguin Winter Snow Walk) หน้าตั๋วอย่างเป็นทางการกล่าวถึงกิจกรรมนี้ แต่ไม่มีการระบุวันที่หรือเวลาที่ชัดเจน หากคุณต้องการเห็นเพนกวินเดินเตาะแตะไปบนหิมะขาวละเอียด—ซึ่งเป็นไฮไลต์สำคัญสำหรับครอบครัวและช่างภาพ—คุณต้องตรวจสอบเว็บไซต์ทางการของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำให้ใกล้กับวันเดินทางของคุณ เพื่อยืนยันว่ากิจกรรมนี้มีการจัดขึ้นหรือไม่ และในเวลาใด
การเดินทางไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโดยรถบัส
พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำตั้งอยู่ในพื้นที่ชุคุสึ ซึ่งตั้งอยู่บนแนวชายฝั่งที่ขรุขระและค่อนข้างไกลจากย่านคลองใจกลางเมือง คุณไม่สามารถเดินไปได้ คุณต้องขึ้นรถบัส Chuo Bus ท้องถิ่นจากสถานีขนส่งที่อยู่ด้านนอกสถานี JR โอตารุโดยตรง
รถบัสสาย 11 (สายชุคุสึ, ผ่าน Akaiwa): ใช้เวลาประมาณ 25 นาที
รถบัสสาย 10 (สายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ, ผ่าน Takashima): ใช้เวลาประมาณ 20 นาที
ตามข้อมูลจากหน้าเว็บรถบัสอย่างเป็นทางการของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ ค่าโดยสารเที่ยวเดียวคือ 240 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 120 เยนสำหรับเด็ก เวลาเดินทางจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับการจราจรและสภาพหิมะในฤดูหนาว ที่สำคัญ หน้าเว็บของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไม่ได้ระบุการเปลี่ยนแปลงตารางเวลารถบัสในฤดูหนาว และตารางเวลา PDF ที่โพสต์ไว้เป็นของเดือนเมษายน 2026 ดังนั้น คุณต้องยืนยันตารางเดินรถช่วงฤดูหนาวกับ Chuo Bus โดยตรงเมื่อมาถึงสถานีโอตารุ เพื่อที่คุณจะไม่พลาดรถเที่ยวขาไปหรือขากลับ
เคล็ดลับการเดินทาง: ตรวจสอบให้แน่ใจว่าบัตร IC ของคุณมีเงินเพียงพอ ก่อนขึ้นรถบัส หรือเตรียมเงินสดให้พอดี การพยายามใช้เงินทอนด้วยมือที่แข็งเพราะความหนาวในรถเมล์ที่แออัดเป็นความผิดพลาดคลาสสิกของนักท่องเที่ยวในฤดูหนาว
จุดที่ 2: คลองโอตารุที่ชวนให้คิดถึงอดีตในยามพลบค่ำ
เมื่อคุณเที่ยวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำเสร็จและนั่งรถบัสกลับมายังใจกลางเมือง ดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวก็จะเริ่มลดระดับลงอย่างรวดเร็ว ถึงเวลาที่คุณจะต้องมุ่งหน้าไปยังแลนด์มาร์กที่มีชื่อเสียงที่สุดของเมืองแล้ว
คลองโอตารุ (小樽運河) อยู่ห่างจากสถานี JR โอตารุ โดยใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที เพียงแค่เดินออกจากสถานี มองหาทิศทางของน้ำ แล้วเดินตรงลงเนินไปจนถึงริมน้ำ
ภูมิศาสตร์ของคลอง
คลองโอตารุเป็นสิ่งมหัศจรรย์ทางประวัติศาสตร์ มีความยาว 1,140 เมตร แทนที่จะขุดคลองเข้ามาในแผ่นดิน คลองแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นโดยการถมทะเลสร้างแผ่นดิน ทำให้เรือลำเล็ก (เรือบาร์จ) สามารถขนถ่ายสินค้าตรงเข้าสู่โกดังหินขนาดใหญ่ที่เรียงรายอยู่ริมคลองได้
ปัจจุบัน คลองมีความกว้าง 20 เมตร ตลอดส่วนที่ขนานไปกับถนน Doro Rinko-sen (道道臨港線) อย่างไรก็ตาม หากคุณเดินต่อไปยังส่วนเหนือ—ที่เรียกว่าคลองเหนือ (北運河)—คลองยังคงความกว้าง 40 เมตรตามแบบฉบับดั้งเดิม ซึ่งมอบมุมมองที่แตกต่างออกไปและกว้างขึ้นเล็กน้อยของท่าเรือประวัติศาสตร์แห่งนี้
มนต์เสน่ห์ของโคมไฟแก๊ส (ตารางการจุดไฟ)
เสน่ห์ที่แท้จริงของคลองโอตารุในฤดูหนาวคือแสงไฟ บนทางเดินริมคลองมีโคมไฟแก๊ส 63 ดวงที่ส่องแสงสลัวๆ อบอุ่น และระยิบระยับอย่างไม่น่าเชื่อ ตัดกับสีฟ้าขาวอันแสนเย็นยะเยือกของหิมะในฤดูหนาว
ตามข้อมูลจากหน้าไฟส่องสว่างของสมาคมการท่องเที่ยวโอตารุ (ข้อมูลปี 2022—โปรดยืนยันกับท้องถิ่นอีกครั้งเนื่องจากตารางของเทศบาลอาจมีการปรับเปลี่ยน):
ในช่วงฤดูหนาว (มกราคม–พฤษภาคม และ กันยายน–ธันวาคม) โคมไฟแก๊สริมคลองจะจุดตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 24:00 น.
โกดังหินเก่าแก่ที่เรียงรายอยู่ฝั่งตรงข้ามคลองจะสว่างไสวตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 22:30 น. ตลอดทั้งปี
การเดินทางมาถึงก่อนพระอาทิตย์ตกดินเล็กน้อยจะช่วยให้คุณได้เห็น "ช่วงเวลาแห่งแสงสีน้ำเงิน" (blue hour) นี่คือช่วงเวลาอันมหัศจรรย์ที่ท้องฟ้ากลายเป็นสีน้ำเงินเข้มจัด หิมะเปลี่ยนเป็นสีออกโทนเย็น และโคมไฟแก๊ส 63 ดวงก็สว่างขึ้น สะท้อนแสงสีอำพันอบอุ่นลงบนผิวน้ำที่เริ่มเป็นน้ำแข็งของคลอง มันเป็นโอกาสถ่ายภาพที่ไม่มีใครเทียบได้
กิจกรรมฤดูหนาวที่คลอง
หากคุณจัดเวลาการเดินทางได้สมบูรณ์แบบ คุณอาจได้เจอหนึ่งในกิจกรรมฤดูหนาวอันเป็นเอกลักษณ์ของโอตารุ ซึ่งจะยกระดับบรรยากาศริมคลองไปอีกขั้น
1. Otaru Canal Candle Night (คืนแสงเทียนคลองโอตารุ) (18 ธ.ค. - 27 ธ.ค. 2026)
จัดขึ้นที่ Otaru Port Square (おたるポートスクエア) ซึ่งอยู่ห่างจากสถานี JR โอตารุ โดยใช้เวลาเดินประมาณ 10 นาที กิจกรรม 10 วันนี้จะเติมเต็มท่าเรือด้วยแสงเทียนในช่วงก่อนคริสต์มาส
การจุดเทียนตามแผนจัดขึ้นทุกวันตั้งแต่ 16:00 น. ถึง 20:00 น. โดยเทียนจะเริ่มดับทีละดวงตั้งแต่ 20:00 น. กิจกรรมนี้ยังมีการจัดตลาดเทียน (วันธรรมดา 14:00-20:00 น., เสาร์/อาทิตย์ 11:00-20:00 น.) และเวิร์คช็อปทำเทียน (วันธรรมดา 14:00-18:00 น., เสาร์/อาทิตย์ 11:00-18:00 น.)
(หมายเหตุ: สมาคมฯ ระบุว่าชั่วโมงและเนื้อหาอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามสภาพอากาศ และรายละเอียดโครงการยังอยู่ระหว่างการสรุป ณ ต้นเดือนพฤศจิกายน 2026 โปรดตรวจสอบกับท้องถิ่นเกี่ยวกับค่าเข้าชมหรือรายละเอียดการเข้าชมที่อาจมี)
2. Otaru Snow Light Path (เส้นทางแสงหิมะโอตารุ) (6 ก.พ. - 13 ก.พ. 2027)
หากคุณมาเยือนในเดือนกุมภาพันธ์ เมืองจะเปลี่ยนโฉมสำหรับเทศกาล Otaru Snow Light Path (小樽雪あかりの路) ในช่วงเทศกาลนี้ โคมไฟแก๊สริมคลองจะจุดเร็วกว่าปกติ คือเริ่มตั้งแต่ 15:00 น. แทนที่จะเป็นเวลาพระอาทิตย์ตกดิน พื้นที่คลองทั้งหมดจะประดับประดาด้วยเทียนหิมะและลูกแก้วลอยน้ำนับพันที่ส่องแสงระยิบระยับ สำหรับรายละเอียดทั้งหมดในการเที่ยวชมเทศกาลยอดนิยมนี้ โปรดอ่านคู่มือของเรา: วันที่และคู่มือ Otaru Snow Light Path 2027
(หากคุณจะมาเที่ยวซัปโปโรในช่วงต้นเดือนกุมภาพันธ์ด้วย โปรดประสานวันเดินทางของคุณกับ คู่มือเทศกาลหิมะซัปโปโร 2027 ของเรา เพื่อสัมผัสประสบการณ์เทศกาลใหญ่ทั้งสองแห่ง)
จุดที่ 3: กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงู เพื่อชมวิวกลางคืน
เมื่อความมืดปกคลุมคลองโอตารุอย่างสมบูรณ์แล้ว ก็ถึงเวลาสำหรับบทสรุปอันงดงามของทริปไปเช้าเย็นกลับของคุณ: การขึ้นสู่ภูเขาเท็งงู (天狗山)
กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงูจะพาคุณขึ้นสู่ยอดเขาอย่างรวดเร็ว เพื่อชมทัศนียภาพกว้างไกลแบบพาโนรามาเหนือเมืองโอตารุและทะเลญี่ปุ่น ผู้ให้บริการภูมิใจอธิบายว่าทิวทัศน์นี้เป็น "หนึ่งในสามวิวกลางคืนยอดนิยมของฮอกไกโด" (ควบคู่ไปกับวิวในฮาโกดาเตะและซัปโปโร) การได้เห็นแสงไฟระยิบระยับของเมืองตัดกับความมืดมิดของมหาสมุทร เป็นวิธีที่ลึกซึ้งในการจบทริปของคุณ
การนั่งกระเช้าไฟฟ้าและการปฏิบัติงานในฤดูหนาว
กระเช้าไฟฟ้าครอบคลุมระยะทาง 735 เมตร โดยมีความสูงต่างกัน 271 เมตร การเดินทางขึ้นสู่ยอดใช้เวลาประมาณ 5 นาที รถกระเช้าออกบ่อยครั้ง โดยวิ่งทุก 12 นาทีในแต่ละทิศทาง (ที่เวลา :00, :12, :24, :36, และ :48 ของทุกชั่วโมง) แม้ว่าเว็บไซต์ทางการระบุว่ารถจะวิ่งทุก 6 นาทีในช่วงเวลาที่คนพลุกพล่านเป็นพิเศษ
วันที่เปิดให้บริการในฤดูหนาว:
กระเช้าไฟฟ้าเปิดให้บริการตามตารางเวลาตามฤดูกาล ฤดูหนาวอย่างเป็นทางการปี 2026-2027 เริ่มตั้งแต่วันที่ 28 พฤศจิกายน 2026 (วันเสาร์) และจะวิ่งไปจนถึงวันที่ 28 มีนาคม 2027 (วันอาทิตย์) หน้าเว็บไซต์ทางการระบุว่าไม่มี การให้บริการระหว่างสิ้นสุดฤดูร้อน (3 พ.ย.) และเริ่มต้นฤดูหนาวนี้ ดังนั้นอย่าวางแผนที่จะขึ้นกระเช้าไฟฟ้าในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน
เวลาทำการในฤดูหนาว:
ขึ้น (Ascent): 9:00 - 19:48 น.
ลง (Descent): 9:00 - 20:00 น.
(อย่าอิงตารางเวลาฤดูร้อนเก่าๆ ที่แสดงเวลาทำการที่ดึกกว่า; เวลาทำการในฤดูหนาวสั้นกว่ามาก)
เวลาทำการช่วงวันหยุดปีใหม่:
หากคุณมาเที่ยวในช่วงวันหยุด เวลาทำการจะลดลงอีก:
31 ธ.ค., 2 ม.ค. และ 3 ม.ค.: ขึ้น 9:00-16:48 น. / ลง 9:00-17:00 น.
1 ม.ค.: ขึ้น 9:00-15:48 น. / ลง 9:00-16:00 น.
ค่าโดยสารและตั๋ว:
ตามข้อมูลจากหน้าเวลาทำการและค่าธรรมเนียมอย่างเป็นทางการ ค่าโดยสารไป-กลับในฤดูหนาวคือ 2,000 เยนสำหรับผู้ใหญ่ และ 1,000 เยนสำหรับเด็ก (ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง ดังนั้นโปรดตรวจสอบที่เคาน์เตอร์จำหน่ายตั๋ว)
การปิดทำการในฤดูหนาวและคำเตือนเรื่องสภาพอากาศที่ยอดเขา
ฤดูหนาวบนยอดเขาเท็งงูนั้นรุนแรง และสิ่งอำนวยความสะดวกจะปรับเปลี่ยนตามสภาพอากาศ เว็บไซต์ทางการได้ออกประกาศเกี่ยวกับฤดูหนาวหลายประการที่คุณต้องทราบก่อนซื้อตั๋ว:
จุดชมวิวชั้น 1, 2 และ 3 ปิดให้บริการในฤดูหนาว
กล้องโทรทรรศน์ที่ปกติอยู่บนดาดฟ้าของจุดชมวิว ไม่ได้ติดตั้งในฤดูหนาว
มีพื้นที่เล่นสกี/เล่นหิมะเล็กๆ ในฤดูหนาว; ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการสำหรับรายละเอียดเกี่ยวกับการใช้สิ่งอำนวยความสะดวกเหล่านั้น
ที่สำคัญที่สุด กระเช้าไฟฟ้าอ่อนไหวต่อลมทะเลที่แปรปรวนจากทะเลญี่ปุ่นอย่างมาก และอาจถูกระงับการให้บริการเนื่องจากสภาพอากาศ หากคุณซื้อตั๋วรวมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ (ซึ่งเป็นเงินสดเท่านั้น) หน้าเว็บไซต์ทางการระบุไว้อย่างชัดเจนว่าจะไม่มีการคืนเงินหากกระเช้าไฟฟ้าถูกระงับเนื่องจากสภาพอากาศ ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการหรือบัญชีโซเชียลมีเดียของพวกเขาสเสมอเพื่อดูสถานะการให้บริการในแต่ละวัน ก่อนที่คุณจะเดินทางไปยังสถานีกระเช้าด้านล่าง
การจัดเวลาขากลับไปยังซัปโปโร
เนื่องจากรถกระเช้าเที่ยวสุดท้ายลงจากเขาออกจากภูเขาเวลา 20:00 น. ค่ำคืนของคุณจึงจะสิ้นสุดลงตามธรรมชาติในช่วงหัวค่ำ หลังจากนั่งรถบัสท้องถิ่นหรือแท็กซี่กลับไปยังสถานี JR โอตารุ คุณต้องตรวจสอบตารางเวลารถไฟ JR Hokkaido ในช่วงเย็นเพื่อวางแผนการเดินทางกลับซัปโปโรให้เหมาะสม รถไฟวิ่งให้บริการอย่างน่าเชื่อถือ แต่การขึ้นรถไฟ Rapid Airport ในช่วงหัวค่ำจะทำให้คุณกลับถึงซัปโปโรทันเวลาสำหรับมื้อค่ำ
(สำหรับนักเดินทางที่มีข้อจำกัดด้านอาหารที่เข้มงวดและกำลังมองหาร้านอาหารเมื่อกลับถึงเมืองหลวง โปรดอ้างอิง คู่มือการเดินทางสำหรับผู้มีอาการแพ้ในญี่ปุ่น | การรับประทานอาหารที่ปราศจากถั่ว ไข่ นม สำหรับกลยุทธ์การสั่งอาหารที่ปลอดภัย)
การจัดลำดับวันของคุณ: วิธีสร้างแผนการเดินทาง
ด้วยข้อจำกัดที่เข้มงวดของช่วงเวลากลางวันและฤดูกาลเปิดทำการ นี่คือวิธีการจัดโครงสร้างวันของคุณขึ้นอยู่กับเวลาที่คุณเดินทางมาถึงฮอกไกโด
สถานการณ์ A: เที่ยวครบทั้งสามแห่ง (เยี่ยมชมระหว่าง 12 ธ.ค. - 23 ก.พ.)
หากคุณมาเยือนในช่วงพีคของฤดูหนาวที่สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งหมดเปิดให้บริการ:
ช่วงเช้า: นั่งรถไฟ JR Rapid Airport จากซัปโปโรไปยังสถานี JR โอตารุ หาเครื่องดื่มอุ่นๆ สักแก้ว แล้วตรงไปยังสถานีขนส่งเพื่อขึ้นรถบัสสาย 10 หรือ 11 ไปยังชุคุสึ
ช่วงกลางวัน (10:00 - 14:00 น.): สำรวจพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุ มองหากิจกรรมเพนกวินและเพลิดเพลินกับสัตว์ทะเล
ช่วงบ่ายแก่ๆ (14:30 - 15:30 น.): นั่งรถบัสกลับมายังสถานี JR โอตารุ เดินลงเนินไปยังคลองโอตารุ
ช่วงพลบค่ำ (16:00 - 17:00 น.): ชมพระอาทิตย์ตกดินเหนือคลอง รอช่วงเวลาแห่งแสงสีน้ำเงินและการจุดโคมไฟแก๊ส 63 ดวง เดินเล่นไปทางคลองเหนือเพื่อถ่ายรูปมุมกว้างขึ้น
ช่วงเย็น (17:30 - 19:30 น.): เดินทางไปยังสถานีกระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงูด้านล่าง ขึ้นกระเช้าไปยังยอดเขาเพื่อชมวิวกลางคืน
20:00 น.: ขึ้นกระเช้าเที่ยวสุดท้ายลงจากเขา เดินทางกลับสถานี JR โอตารุ และนั่งรถไฟกลับซัปโปโร
สถานการณ์ B: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปิด (24 พ.ย. - 11 ธ.ค. หรือหลัง 23 ก.พ.)
หากวันเดินทางของคุณอยู่ในช่วงที่พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำปิดปรับปรุง แผนเที่ยวโอตารุของคุณก็จะสบายๆ มากขึ้น เป็นการเที่ยวแบบบ่ายถึงเย็น
คุณสามารถใช้เวลาช่วงเช้าในซัปโปโร อาจจะรับประทานอาหารกลางวันก่อนที่จะนั่งรถไฟ JR Rapid Airport ไปยังโอตารุในช่วงบ่าย
ใช้เวลากลางวันเดินเล่นไปตามถนนสายประวัติศาสตร์ เพลิดเพลินกับสถาปัตยกรรม และหาจุดที่ดีริมคลองเพื่อชมแสงไฟยามพระอาทิตย์ตกดิน
เมื่อโคมไฟแก๊สสว่างขึ้น ให้เดินทางต่อไปยังภูเขาเท็งงูเพื่อชมวิวกลางคืน (โดยคำนึงว่าฤดูหนาวของกระเช้าไฟฟ้าจะเริ่มในวันที่ 28 พ.ย.)
ทริปวันเดียวทางเลือก: หากคุณไม่ไปพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและมีเวลาเหลือ คุณอาจพิจารณานั่งรถไฟต่อไปอีกหน่อยไปยังโยอิจิ อ่าน คู่มือโรงกลั่นวิสกี้ Nikka Yoichi 2026 เพื่อดูว่าทริปเสริมยอดนิยมนี้เหมาะกับช่วงบ่ายของคุณหรือไม่
ไม่ได้อยู่ในโอตารุ: พระพุทธรูป Hill of the Buddha (คู่มือฝั่งซัปโปโร)
ดังที่เน้นย้ำไว้ในตอนต้นของบทความนี้ พระพุทธรูป Hill of the Buddha (頭大仏殿 / Atama Daibutsu) ตั้งอยู่ในเขตมินามิ-คุ (Minami-ku) ของซัปโปโร ต้องใช้วิธีการเดินทางที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง และควรถือเป็นทริปครึ่งวันโดยเฉพาะในวันที่คุณไม่ได้ ไปโอตารุ
ภูมิทัศน์ฤดูหนาวของสุสานทากิโนะ
พระพุทธรูป Hill of the Buddha เป็นผลงานสถาปัตยกรรมที่น่าทึ่ง ตั้งอยู่ภายในบริเวณสุสานทากิโนะ (takinoreien.com) อันกว้างขวางและเงียบสงบ ในช่วงเดือนที่อากาศอบอุ่น ศีรษะของพระพุทธรูปจะโผล่พ้นเนินเขาที่ปกคลุมไปด้วยลาเวนเดอร์สีสดใส แต่ในฤดูหนาว ภูมิทัศน์จะแปรเปลี่ยนเป็นภาพที่โดดเด่นและทรงพลังอย่างน่าทึ่ง
สวนน้ำ (水庭) ที่ต้อนรับผู้มาเยือนจะไม่มีน้ำตั้งแต่ 4 พฤศจิกายนถึงปลายเดือนเมษายน เนื่องจากน้ำจะแข็งตัว (ตามเว็บไซต์ของสุสาน) จึงปิดไม่ให้เข้าชมในฤดูหนาว ภูมิทัศน์จะกลายเป็นสีขาวทั้งหมด และองค์พระพุทธรูปเองก็กลายเป็นภาพฤดูหนาวที่โดดเด่น โดยมีหิมะบริสุทธิ์หนาทึบกองพูนอยู่บนศีรษะ ไหล่ และตัก ตามคำบรรยายใน visit.sapporo.travel ถือเป็นภาพฤดูหนาวที่ชวนให้ทำสมาธิไม่เหมือนใคร แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากท่าเรือโอตารุที่พลุกพล่านไปด้วยแสงไฟ
เวลาทำการในฤดูหนาวและค่าเข้าชม
เนื่องจากเป็นสถานที่ในสุสานที่ต้องเผชิญกับหิมะตกหนัก พารามิเตอร์การเข้าชมจึงสั้นลงในฤดูหนาว:
เวลาเข้าชมในฤดูหนาว (พฤศจิกายนถึงมีนาคม): 10:00 - 15:00 น. (ในช่วงฤดูร้อนเมษายนถึงตุลาคม เปิด 9:00-16:00 น.) วางแผนที่จะมาถึงภายในช่วงเวลาเหล่านี้
ค่าเข้าชม: 1,000 เยนต่อคน (ตามหน้าเว็บไซต์ทางการ) เด็กเข้าฟรี แต่ขีดจำกัดอายุไม่ตรงกันในเอกสารต่างๆ ของพวกเขา (หน้าภาษาญี่ปุ่นระบุว่าเด็กประถมและต่ำกว่าเข้าฟรี ในขณะที่หน้าภาษาอังกฤษระบุว่าเด็กอายุต่ำกว่า 12 ปีเข้าฟรี) ดังนั้นโปรดตรวจสอบขีดจำกัดอายุกับท้องถิ่น
คำเตือนสภาพอากาศ: ห้องโถงอาจปิดในวันที่มีการบำรุงรักษา หรือเนื่องจากสภาพอากาศฤดูหนาวที่รุนแรง แนะนำเป็นอย่างยิ่งให้ตรวจสอบเว็บไซต์ทางการ หรือโทรศัพท์สอบถามล่วงหน้า (011-592-1223, เวลาทำการโทรศัพท์ 9:00-16:00 น.) ก่อนเดินทางไป
การเดินทางไปยังพระพุทธรูป Hill of the Buddha
ในการเดินทางจากใจกลางซัปโปโรไปยังสุสานทากิโนะ คุณต้องใช้บริการรถไฟใต้ดินและเครือข่ายรถบัสท้องถิ่นของเมือง
นั่งรถไฟใต้ดินสาย Sapporo Namboku Line มุ่งหน้าไปทางใต้จนสุดสาย: สถานี Makomanai
ที่สถานีขนส่ง Makomanai ขึ้นรถบัสสายที่มุ่งหน้าไปยังสุสาน หน้าการเดินทางของสุสานระบุเส้นทาง 106 และ 108; ระบุว่าใช้เวลาประมาณ 20-23 นาทีจากสถานี Makomanai แต่ไม่ได้ระบุว่าสายไหนหรือป้ายไหนที่ให้บริการสถานี ดังนั้นโปรดยืนยันป้ายรถเมล์และรถเมล์สายที่ถูกต้องที่สถานีขนส่ง
หน้าการเดินทางอย่างเป็นทางการของสุสานแนะนำให้โทรศัพท์สอบถามสุสาน (011-592-1223) เพื่อสอบถามตารางเวลาปัจจุบัน ตำแหน่งป้าย และการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล เนื่องจากรอบรถในฤดูหนาวอาจแตกต่างกัน โปรดตรวจสอบหน้าการเดินทางอย่างเป็นทางการ หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ขนส่งที่สถานี Makomanai เพื่อสอบถามเวลาออกรถที่แน่นอน เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะมาถึงภายในช่วงเวลาเข้าชมที่จำกัด (10:00-15:00 น.)
อุปกรณ์จำเป็นสำหรับฤดูหนาวและกลยุทธ์การเดินทาง
ไม่ว่าคุณจะยืนอยู่ในบริเวณสุสานทากิโนะที่ปกคลุมด้วยหิมะในซัปโปโร หรือรอขึ้นกระเช้าไฟฟ้าบนภูเขาเท็งงูในโอตารุ ฤดูหนาวของฮอกไกโดนั้นรุนแรงและต้องให้ความสำคัญ
รองเท้าและเสื้อผ้า
ลมที่พัดมาจากทะเลญี่ปุ่นเข้าสู่โอตารุนั้นหนาวกัดกิน คุณจะต้องสลับไปมาระหว่างสถานที่ที่ร้อนจัด (เช่น รถไฟ JR Rapid Airport หรือรถกระเช้าไฟฟ้า) กับสภาพแวดล้อมกลางแจ้งที่หนาวจัดบ่อยครั้ง
การแต่งกายเป็นชั้นๆ: สวมเสื้อโค้ทตัวนอกที่หนาและถอดง่าย อย่าสวมเสื้อกันหนาวหนาๆ ติดกับผิวหนังโดยตรง มิฉะนั้นคุณจะร้อนเกินไปบนรถไฟ
รองเท้า: บริเวณรอบคลองโอตารุและการเดินขึ้นเนินไปยังสถานีรถบัสอาจกลายเป็นน้ำแข็งอย่างมาก รองเท้าบูทกันน้ำ บุฉนวนกันความเย็น พร้อมพื้นรองเท้าที่มีดอกยางลึกและเกาะยึดดี เป็นสิ่งจำเป็นที่ขาดไม่ได้ ฝึก "เดินแบบเพนกวิน"—คือการก้าวเท้าสั้นๆ โดยวางเท้าให้แบนราบ—เพื่อหลีกเลี่ยงการลื่นบนน้ำแข็งใส
การเตรียมตัวก่อนเดินทาง: หากคุณมาจากสภาพอากาศอบอุ่นและต้องการเตรียมอุปกรณ์กันหนาว (เช่น เสื้อลองจอน หรือที่กันลื่นสำหรับรองเท้า) ก่อนเดินทางมาถึง ลองสั่งซื้อจาก Amazon Japan ให้จัดส่งไปยังโรงแรมของคุณในโตเกียวหรือโอซาก้าก่อนที่คุณจะบินขึ้นเหนือ ดูคู่มือของเราเกี่ยวกับ วิธีสั่งซื้อสินค้าจาก Amazon Japan ก่อนเดินทาง สำหรับการจัดการด้านการขนส่ง แม้ในฤดูหนาว แสงแดดที่ส่องกระทบหิมะขาวก็ยังรุนแรง การปกป้องผิวของคุณเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นโปรดตรวจสอบ ครีมกันแดดญี่ปุ่นที่ดีที่สุด 2026 สำหรับการเดินทางของคุณ
ข้อคิดสุดท้ายเกี่ยวกับแผนการเดินทางฮอกไกโดของคุณ
ฮอกไกโดในฤดูหนาวเป็นสถานที่แห่งความแตกต่างที่ลึกซึ้ง ในซัปโปโร คุณจะพบกับความสง่างามที่ปกคลุมด้วยหิมะและเงียบสงบของพระพุทธรูป Hill of the Buddha ที่ซ่อนตัวอยู่ในเนินเขาทางใต้ เพียงนั่งรถไฟสั้นๆ ไปยังโอตารุ คุณก็จะพบกับท่าเรือเก่าแก่ที่สว่างไสวด้วยโคมไฟแก๊สสีอำพัน และรถกระเช้าไฟฟ้าที่ขึ้นสู่ท้องฟ้ายามค่ำคืน
ด้วยการทำความเข้าใจภูมิศาสตร์ ให้ความสำคัญกับช่วงเวลากลางวันในฤดูหนาวที่จำกัดอย่างมาก และปฏิบัติตามปฏิทินการเปิดทำการปี 2026-2027 สำหรับพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำและกระเช้าไฟฟ้าอย่างเคร่งครัด คุณก็สามารถจัดทริปไปเช้าเย็นกลับที่สมบูรณ์แบบได้ ไม่ว่าคุณจะเลือกเส้นทาง JR ที่ให้ความอิสระแบบลุยๆ หรือความสะดวกสบายที่ราบรื่นของทัวร์แบบมีไกด์ เสน่ห์ชวนคิดถึงอดีตของโอตารุในยามพลบค่ำก็รอคุณอยู่
คำถามที่พบบ่อย (FAQ)
Q: พระพุทธรูป Hill of the Buddha ตั้งอยู่ในโอตารุหรือไม่?
ไม่ พระพุทธรูป Hill of the Buddha (อะตามะ ไดบุทสึ) ไม่ได้อยู่ในโอตารุ ตั้งอยู่ที่สุสานทากิโนะ ทางตอนใต้สุดของซัปโปโร ซึ่งเป็นคนละทิศทางกับโอตารุ และควรถือเป็นทริปครึ่งวันแยกต่างหาก
Q: การเดินทางด้วยรถไฟจากซัปโปโรไปโอตารุใช้เวลานานเท่าไหร่?
เมื่อใช้บริการรถไฟ JR Rapid Airport การเดินทางจากสถานี JR ซัปโปโรไปยังสถานี JR โอตารุใช้เวลาสั้นที่สุด 32 นาที
Q: พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำโอตารุเปิดในฤดูหนาวหรือไม่?
ใช่ แต่จะเปิดให้บริการตามตารางฤดูหนาวที่เข้มงวด สำหรับฤดูหนาวปี 2026-2027 จะเปิดตั้งแต่วันที่ 12 ธันวาคม 2026 ถึง 23 กุมภาพันธ์ 2027 โดยจะปิดทำการทั้งหมดเพื่อเปลี่ยนผ่านช่วงวันที่ 24 พฤศจิกายน ถึง 11 ธันวาคม 2026
Q: โคมไฟแก๊สคลองโอตารุจุดเวลาใดในฤดูหนาว?
ในช่วงฤดูหนาว (มกราคมถึงพฤษภาคม และกันยายนถึงธันวาคม) โคมไฟแก๊ส 63 ดวงตามทางเดินริมคลองโอตารุจะสว่างไสวตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 24:00 น. โกดังเก่าแก่ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามคลองจะเปิดไฟตั้งแต่พระอาทิตย์ตกดินถึง 22:30 น.
Q: กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงูเปิดให้บริการถึงดึกแค่ไหนในฤดูหนาว?
กระเช้าไฟฟ้าภูเขาเท็งงูรอบสุดท้ายขาลงในฤดูหนาวให้บริการถึง 20:00 น. (สองทุ่ม) โดยเที่ยวสุดท้ายขาขึ้นคือ 19:48 น. เนื่องจากกระเช้าไฟฟ้าปิดเร็ว คุณต้องวางแผนชมแสงไฟของเมืองทันทีหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน