Cẩm Nang Du Lịch Otaru Mùa Đông 2026: Lịch Trình Chi Tiết & Mẹo Hay Từ Sapporo
📅 2026-11-17🔄 2026-11-17#Otaru#Hokkaido#Du lịch mùa đông Otaru
🔍Được kiểm chứng với nguồn chính thức và cập nhật thường xuyên bởi đơn vị vận hành đạt chứng nhận JAPHIC. Về chúng tôi →
⚡ Tóm tắt nhanh
Nắm vững chuyến đi trong ngày khám phá Otaru mùa đông 2026 từ Sapporo. Khám phá thời điểm lý tưởng để ngắm đèn khí lãng mạn trên Kênh đào Otaru, chiêm ngưỡng cảnh đêm Núi Tengu hùng vĩ, giờ mở cửa Thủy cung Otaru vào mùa đông và chính xác vị trí Đồi Phật nổi tiếng.
📂 Du Lịch Nhật Bản
🔄 Cập nhật 2026-11-17
#Otaru
#Hokkaido
#Du lịch mùa đông Otaru
🎟️
Không Cần Xếp Hàng
Đặt vé trực tuyến trước, thanh toán bằng thẻ của bạn
[PR] Bài viết này chứa các liên kết liên kết (affiliate links).
Hành trình mùa đông từ Sapporo với những đại lộ rộng lớn, quy hoạch bài bản đến thành phố cảng Otaru cổ kính, phủ đầy tuyết trắng, đẹp như tranh vẽ là một trải nghiệm không thể bỏ lỡ đối với bất kỳ du khách nào khám phá Hokkaido. Chỉ cách Sapporo một chuyến tàu ngắn, Otaru biến hóa trong những tháng lạnh giá thành một thành phố cảng đầy quyến rũ, nổi bật với ánh đèn khí lung linh, những nhà kho đá lịch sử và tầm nhìn đêm tuyệt đẹp từ trên cao.
Tuy nhiên, để có một chuyến đi trong ngày mùa đông hoàn hảo đến Otaru đòi hỏi bạn phải lên kế hoạch chặt chẽ và quản lý thời gian cực kỳ chi tiết. Thời gian ban ngày vào mùa đông ở Hokkaido nổi tiếng là ngắn ngủi, lịch trình hoạt động của các điểm tham quan lớn rất cụ thể, và địa hình khu vực đôi khi khiến du khách lần đầu bối rối.
Cẩm nang 2026 siêu chi tiết và đầy đủ này sẽ là bản đồ hướng dẫn tối thượng giúp bạn chinh phục Otaru vào mùa đông. Chúng tôi sẽ phân tích tỉ mỉ cách kết nối Thủy cung Otaru, Kênh đào Otaru và cảnh đêm từ Cáp treo núi Tengu thành một chuyến đi trong ngày liền mạch từ Sapporo. Chúng tôi cũng sẽ cân nhắc ưu và nhược điểm của việc tự đi bằng tàu JR so với việc đặt một tour du lịch có hướng dẫn.
Quan trọng hơn, chúng tôi sẽ giải quyết một hiểu lầm địa lý lớn khiến nhiều lịch trình bị "phá sản": Đồi Phật (Atama Daibutsu) KHÔNG nằm ở Otaru. Chúng tôi sẽ giải thích chính xác vị trí của nó, cách tiếp cận vào một ngày riêng biệt và lý do tại sao đây vẫn là một điểm đến mùa đông tuyệt đẹp ở phía Sapporo trên bản đồ.
Hãy chuẩn bị đôi ủng đi tuyết, nạp đầy tiền vào thẻ IC và cùng chúng tôi khám phá chiến lược lập kế hoạch tối ưu cho chuyến đi trong ngày mùa đông đến Otaru của bạn nhé!
Điều chỉnh địa lý quan trọng: Đồi Phật ở đâu?
Trước khi chúng ta lên kế hoạch cho lịch trình Otaru của bạn, chúng tôi phải giải quyết một sai lầm phổ biến về mặt hậu cần. Nhiều du khách khi cố gắng lập bản đồ chuyến đi mùa đông Hokkaido của mình đã thấy những bức ảnh tuyệt đẹp về một bức tượng Phật khổng lồ được tô điểm bằng vầng hào quang tuyết và cho rằng nó có thể được kèm vào chuyến đi trong ngày đến Otaru.
Đồi Phật (頭大仏殿 / Atama Daibutsu) KHÔNG nằm ở Otaru.
Nó nằm ở Nghĩa trang Takino (Takino 2, Minami-ku) ở phía nam xa xôi của Sapporo, hoàn toàn ngược hướng với thành phố cảng Otaru. Cố gắng ghé thăm Đồi Phật và Kênh đào Otaru trong cùng một ngày mùa đông ngắn ngủi là một cơn ác mộng về hậu cần, khiến bạn kiệt sức và vội vã ở cả hai nơi. Hơn nữa, Đồi Phật không hề gần Kênh đào Otaru, Cáp treo núi Tengu hay Thủy cung Otaru.
Vì đây là một cảnh quan mùa đông ngoạn mục — với tuyết phủ trắng xóa lên đầu, vai và lòng tượng Phật một cách tuyệt đẹp — chúng tôi đã dành riêng một phần chi tiết, được đánh dấu rõ ràng ở cuối bài viết này để hướng dẫn bạn cách ghé thăm nơi đây. Hãy xem Đồi Phật là một chuyến đi nửa ngày riêng biệt, nằm ở phía Sapporo. Nếu bạn đang tìm kiếm các chuyến đi trong ngày khác từ thủ phủ, bạn có thể khám phá hướng dẫn rộng hơn của chúng tôi về các hướng đi trong ngày mùa đông khác từ Sapporo.
Bây giờ, chúng ta hãy tập trung hoàn toàn vào Otaru.
Kẻ độc tài của du lịch mùa đông: Thời gian ban ngày ngắn ngủi
Yếu tố quan trọng nhất khi lên kế hoạch cho chuyến đi trong ngày mùa đông ở Hokkaido chính là mặt trời. Vì bạn đang ở vĩ độ cao về phía Bắc, hoàng hôn đến cực kỳ sớm.
Đến 16:00 (4:00 chiều), ánh sáng đã bắt đầu mờ dần, và ngay sau đó, bóng tối bao trùm khắp khu vực. Khung thời gian ban ngày ngắn ngủi này hoàn toàn quyết định cách bạn phải sắp xếp lịch trình Otaru của mình. Nếu bạn muốn ngắm nhìn sinh vật biển tại thủy cung, bạn phải làm điều đó vào ban ngày. Nếu bạn muốn trải nghiệm ánh sáng lãng mạn của Kênh đào Otaru, bạn cần đến vào khoảng hoàng hôn. Và nếu bạn muốn ngắm nhìn ánh đèn thành phố trải dài ra Biển Nhật Bản, Cáp treo núi Tengu phải là điểm dừng cuối cùng của bạn vào buổi tối.
Hơn nữa, mùa đông còn mang đến lịch trình hoạt động nghiêm ngặt và hạn chế. Các cơ sở hoạt động đến tối muộn vào mùa hè lại cắt giảm giờ hoạt động vào mùa đông, và một số nơi đóng cửa hoàn toàn trong vài tuần để chuẩn bị cho thời tiết đóng băng khắc nghiệt. Thành công ở Otaru đòi hỏi bạn phải sắp xếp lịch trình của mình hoàn hảo với những khung giờ hoạt động mùa đông 2026-2027 cụ thể này.
Lựa chọn chiến lược: Tự túc bằng JR so với Tour du lịch có hướng dẫn
Có hai cách chính để thực hiện chuyến đi trong ngày này: tự mình quản lý hậu cần bằng cách sử dụng tàu JR và xe buýt địa phương, hoặc đặt một tour du lịch có hướng dẫn riêng từ Sapporo. Cả hai đều khả thi hoàn toàn, nhưng chúng phù hợp với các phong cách du lịch rất khác nhau.
Lộ trình tự túc (Tàu JR & Xe buýt địa phương)
Tự đi mang lại sự tự do tối đa. Bạn quyết định sẽ ngắm nhìn những chiếc đèn khí bao lâu tùy thích, bạn chọn chuyến tàu nào để trở về Sapporo, và bạn có tự do thay đổi kế hoạch nếu thời tiết bất ngờ xấu đi.
Chuyến đi tự túc hoạt động hoàn hảo nếu bạn sắp xếp theo trình tự:
Ban ngày: Thủy cung Otaru (di chuyển bằng xe buýt địa phương, chỉ khi ghé thăm trong khoảng từ 12 tháng 12 năm 2026 đến 23 tháng 2 năm 2027).
Hoàng hôn: Kênh đào Otaru (có thể đi bộ từ ga).
Ban đêm: Cáp treo núi Tengu để ngắm cảnh đêm.
Thách thức của việc tự túc là bạn phải chịu trách nhiệm theo dõi giờ hoàng hôn vào ngày đi, tìm hiểu lịch trình xe buýt địa phương, chờ xe buýt trong gió lạnh, và luôn để mắt đến đồng hồ để không bỏ lỡ chuyến cáp treo cuối cùng xuống núi.
Lộ trình tour du lịch có hướng dẫn (Tiện lợi)
Nếu bạn không muốn phải lo lắng quá nhiều về việc di chuyển, các tour du lịch trong ngày đến Otaru khởi hành từ Sapporo có sẵn rộng rãi trên các nền tảng như Klook. (Lưu ý: Trang web của chúng tôi có các liên kết liên kết tiêu chuẩn cho các tour bao gồm Thủy cung Otaru và cảnh đêm Tenguyama, kèm theo thông báo [PR] thông thường).
Ưu điểm thực tế của một tour du lịch có hướng dẫn vào giữa mùa đông không thể phủ nhận. Bạn không cần phải tính toán chính xác các tuyến xe buýt hay các chặng kết nối cáp treo. Bạn được đảm bảo có một chỗ ngồi ấm áp trên xe buýt du lịch giữa các địa điểm, đây là một sự thoải mái đáng kể khi nhiệt độ giảm sâu và gió biển thổi mạnh. Quan trọng nhất, các tour du lịch có hướng dẫn hoạt động theo lịch trình cố định được thiết kế đặc biệt xoay quanh thời gian ban ngày ngắn ngủi của mùa đông, đảm bảo bạn sẽ có mặt đúng nơi cần thiết vào lúc hoàng hôn và để ngắm cảnh đêm mà không cần phải căng thẳng về lịch trình giao thông công cộng địa phương.
Bảng so sánh nhanh: Phiên bản nào phù hợp với bạn?
Đặc điểm
Tự túc bằng tàu JR
Tour du lịch có hướng dẫn (ví dụ: Klook)
Bỏ qua Otaru (Ở lại Sapporo)
Hậu cần
Yêu cầu làm quen với việc di chuyển bằng tàu JR và xe buýt Chuo địa phương.
Không cần lo lắng về việc di chuyển; có xe buýt riêng đưa đón.
Sử dụng tàu điện ngầm/xe điện của thành phố Sapporo.
Linh hoạt
Cao. Ở lại mỗi điểm bao lâu tùy thích.
Thấp. Phải tuân thủ lịch trình nghiêm ngặt của nhóm tour.
Tự do tuyệt đối trong giới hạn thành phố.
Tiếp xúc với cái lạnh
Cao hơn. Chờ xe buýt địa phương; đi bộ đến ga.
Thấp hơn. Được đưa đón tận nơi bằng xe buýt du lịch có sưởi ấm.
Khác nhau, tùy thuộc vào các điểm tham quan trong nhà/ngoài trời bạn chọn.
Chi phí dự kiến
Tàu (~800 yên một chiều) + xe buýt địa phương + phí vào cửa riêng lẻ.
Giá trọn gói ban đầu.
Thay đổi tùy theo hoạt động.
Tốc độ di chuyển
Bạn phải chủ động theo dõi giờ hoàng hôn và giờ đóng cửa.
Được hướng dẫn viên tối ưu hóa cho thời gian ban ngày mùa đông.
Thư thả; thành phố Sapporo mở cửa muộn hơn.
(Đối với những người chọn ở lại Sapporo, hãy cân nhắc đọc hướng dẫn của chúng tôi về Cáp treo núi Moiwa Sapporo 2026 như một lựa chọn ngắm cảnh đêm trong thành phố tuyệt vời thay thế cho núi Tengu của Otaru.)
Lộ trình: Di chuyển từ Sapporo đến Otaru bằng JR
Nếu bạn chọn lộ trình tự túc, hành trình bắt đầu tại Ga JR Sapporo. Tuyến đường sắt nối Sapporo và Otaru là một trong những tuyến đường sắt đông đúc nhất cho cả người đi lại và khách du lịch ở Hokkaido, mang đến khung cảnh tuyệt đẹp, trải dài của Vịnh Ishikari khi tàu chạy dọc bờ biển mùa đông.
Tàu JR Rapid Airport
Theo trang thông tin chính thức của Hiệp hội Du lịch Otaru, chuyến đi từ Sapporo đến Otaru mất "ngắn nhất 32 phút" (札幌~小樽 最短32分) khi sử dụng tàu JR Rapid Airport (快速エアポート).
Mặc dù các chuyến tàu địa phương cũng chạy tuyến này, nhưng chúng dừng ở mọi ga nhỏ trên đường, kéo dài đáng kể thời gian di chuyển của bạn. Để tối đa hóa thời gian ban ngày hạn chế, hãy luôn chọn tàu Rapid Airport.
Ba điểm dừng chính:
Tàu Rapid Airport dừng tại ba ga cụ thể trong khu vực Otaru mà bạn cần lưu ý:
Otaru-Chikko (小樽築港): Đây là hai ga trước Otaru (Minami-Otaru nằm ở giữa). Đừng xuống tàu ở đây nếu điểm đến của bạn là kênh đào. Otaru-Chikko là điểm tiếp cận cho Wing Bay Otaru (một khu mua sắm lớn). Những người hâm mộ đi du lịch cho các lễ hội mùa đông có thể lưu ý ga này, vì nó được trình bày chi tiết trong Hướng dẫn Snow Miku 2027 Sapporo & Otaru của chúng tôi.
Minami-Otaru (南小樽): Một ga yên tĩnh hơn giữa Otaru-Chikko và Otaru. Hầu hết du khách muốn đến kênh đào đều bỏ qua ga này và tiếp tục đến Ga JR Otaru.
Otaru (小樽): Đây là điểm dừng cuối cùng của chặng này và là trung tâm chính. Để đến Kênh đào Otaru, hãy xuống tàu tại Ga JR Otaru.
Giá vé và Cách mua vé
Giá vé cơ bản không đặt chỗ từ Sapporo đến Otaru khoảng 800 yên theo các trang tiếng Anh của JR Hokkaido. (Lưu ý rằng giá vé được sửa đổi theo thời gian, vì vậy hãy xác nhận số tiền chính xác tại máy bán vé ở ga hoặc trong công cụ tìm kiếm tuyến đường chính thức của JR Hokkaido vào ngày bạn đi).
Bạn có thể thanh toán giá vé cơ bản này dễ dàng bằng cách chạm thẻ thông minh tương thích tại cổng soát vé. Nếu bạn chưa biết nên dùng loại thẻ nào cho chuyến đi của mình, hãy tham khảo bài viết chi tiết của chúng tôi về Thẻ IC tốt nhất cho du khách ở Nhật Bản 2026 để đảm bảo chuyến đi liền mạch khắp Hokkaido.
Nâng cấp "U-Seat":
Nếu bạn muốn đảm bảo có chỗ ngồi – rất khuyến nghị trong mùa lễ hội mùa đông bận rộn hoặc giờ cao điểm buổi sáng – một số chuyến tàu có toa ghế đặt trước được gọi là "U-Seat". Một khoản phụ phí cho ghế đặt trước sẽ áp dụng thêm vào giá vé cơ bản của bạn. Vì phụ phí chính xác được báo cáo không nhất quán trên các trang du lịch và bên thứ ba khác nhau, bạn nên kiểm tra trực tiếp phụ phí U-Seat hiện tại tại quầy vé JR hoặc máy bán vé tự động ở Ga Sapporo khi bạn đến. Để biết các chiến lược rộng hơn về cách di chuyển bằng hệ thống tàu phức tạp của Nhật Bản, bạn có thể thấy Hướng dẫn tính toán JR Pass & Point-to-Point 2026 của chúng tôi hữu ích.
Điểm dừng 1: Thủy cung Otaru – Một khung thời gian mùa đông nghiêm ngặt
Nếu bạn bắt đầu ngày mới sớm, Thủy cung Otaru (おたる水族館, nằm ở 3-303 Shukutsu, Otaru) là điểm dừng đầu tiên lý tưởng. Vì nó đóng cửa vào cuối buổi chiều, đây nhất định phải là chặng ban ngày trong lịch trình của bạn.
Tuy nhiên, trước khi bạn thêm điểm này vào hành trình của mình, bạn phải kiểm tra lịch của mình so với ngày hoạt động mùa đông cực kỳ cụ thể của họ.
Lịch trình mùa đông quan trọng (2026-2027)
Thủy cung không hoạt động liên tục suốt mùa đông. Nó chuyển đổi qua các mùa rất riêng biệt, đóng cửa hoàn toàn để chuyển đổi cơ sở vật chất cho những tháng đóng băng.
MỞ CỬA MÙA ĐÔNG: Thủy cung mở cửa cho mùa đông chuyên dụng của mình từ ngày 12 tháng 12 năm 2026 (Thứ Bảy) đến ngày 23 tháng 2 năm 2027 (Thứ Ba, ngày lễ).
Giờ mùa đông: Trong khoảng thời gian này, nó hoạt động từ 10:00 đến 16:00, với lần vào cửa cuối cùng được phép lúc 15:30.
LƯU Ý QUAN TRỌNG – ĐÓNG CỬA CUỐI THU/ĐẦU ĐÔNG: Thủy cung đóng cửa hoàn toàn từ ngày 24 tháng 11 (Thứ Ba) đến ngày 11 tháng 12 (Thứ Sáu), 2026. Nếu chuyến đi của bạn rơi vào cuối tháng 11 hoặc đầu tháng 12, bạn không thể bao gồm thủy cung trong chuyến đi trong ngày của mình.
LƯU Ý QUAN TRỌNG – ĐÓNG CỬA CUỐI ĐÔNG/XUÂN: Sau khi mùa đông kết thúc vào ngày 23 tháng 2, cơ sở này sẽ đóng cửa lại từ ngày 24 tháng 2. Trang chính thức chưa liệt kê ngày mở cửa lại mùa xuân 2027 (ngày 14 tháng 3 được hiển thị ở đó thuộc về năm 2026), vì vậy hãy kiểm tra trang web chính thức trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi cuối đông hoặc mùa xuân.
Giá vé và Điểm nhấn mùa đông
Như được liệt kê trên trang vé chính thức dưới thời gian hoạt động thông thường (không liệt kê giá riêng cho mùa đông), vé vào cửa cá nhân là:
Người lớn (16+): 1.800 yên
Trẻ em (6-15): 700 yên
Trẻ mẫu giáo (3-5): 350 yên
(Luôn xác nhận các mức giá này trên trang web chính thức trước khi bạn đi, vì chính sách có thể thay đổi).
Một trong những điểm thu hút được yêu thích nhất của Thủy cung Otaru trong những tháng tuyết rơi là Cuộc đi bộ trên tuyết mùa đông của chim cánh cụt (Penguin Winter Snow Walk). Trang vé chính thức có đề cập đến sự kiện này, nhưng không cung cấp ngày giờ cụ thể. Nếu bạn muốn xem những chú chim cánh cụt lạch bạch trên tuyết trắng – một điểm nhấn cực lớn cho gia đình và những người mê nhiếp ảnh – bạn phải kiểm tra trang web chính thức của thủy cung gần ngày ghé thăm để xác nhận xem sự kiện có diễn ra hay không và vào lúc nào.
Đến Thủy cung bằng xe buýt
Thủy cung nằm trong khu vực Shukutsu, ngay trên bờ biển gồ ghề và cách khu vực kênh đào trung tâm thành phố khá xa. Bạn không thể đi bộ đến đó; bạn phải đi xe buýt Chuo Bus địa phương từ bến xe buýt ngay bên ngoài Ga JR Otaru.
Xe buýt số 11 (Tuyến Shukutsu, qua Akaiwa): Mất khoảng 25 phút.
Xe buýt số 10 (Tuyến Thủy cung Otaru, qua Takashima): Mất khoảng 20 phút.
Theo trang xe buýt chính thức của thủy cung, giá vé một chiều là 240 yên cho người lớn và 120 yên cho trẻ em. Thời gian di chuyển sẽ thay đổi tùy thuộc vào tình hình giao thông mùa đông và điều kiện tuyết. Quan trọng là, trang của thủy cung không mô tả các thay đổi lịch trình xe buýt mùa đông, và lịch trình PDF được đăng của họ có ngày tháng 4 năm 2026. Do đó, bạn phải xác nhận lịch trình mùa đông trực tiếp với Chuo Bus khi đến Ga Otaru để không bị lỡ chuyến đi hoặc chuyến về.
Mẹo du lịch: Đảm bảo thẻ IC của bạn đã được nạp đủ tiền trước khi lên xe buýt, hoặc chuẩn bị sẵn tiền lẻ. Việc loay hoay với hộp tiền mặt trong khi tay lạnh cóng và xe buýt đông người là một sai lầm kinh điển khi đi du lịch mùa đông.
Khi bạn kết thúc chuyến thăm thủy cung và đi xe buýt trở lại trung tâm thành phố, mặt trời mùa đông sẽ bắt đầu xuống rất nhanh. Đã đến lúc đi đến điểm đến nổi tiếng nhất của thành phố.
Kênh đào Otaru (小樽運河) cách Ga JR Otaru khoảng 10 phút đi bộ thẳng xuống con đường chính. Đơn giản là bạn chỉ cần rời ga, nhìn về phía mặt nước và đi bộ thẳng xuống dốc cho đến khi đến bờ sông.
Địa lý Kênh đào
Kênh đào là một kỳ quan lịch sử, trải dài 1.140 mét. Thay vì được đào sâu vào đất liền, kênh đào được tạo ra bằng cách cải tạo đất từ biển, cho phép các thuyền nhỏ (sà lan) dỡ hàng trực tiếp vào những nhà kho đá khổng lồ dọc hai bờ kênh.
Ngày nay, chiều rộng của kênh đào là 20 mét dọc theo đoạn song song với đường Doro Rinko-sen (道道臨港線). Tuy nhiên, nếu bạn đi bộ xa hơn đến khu vực phía Bắc – được gọi là Kênh đào Bắc (北運河) – nó vẫn giữ được chiều rộng 40 mét ban đầu, rộng rãi hơn, mang lại một góc nhìn hơi khác biệt và hùng vĩ hơn về cảng lịch sử.
Sự kỳ diệu của đèn khí (Lịch trình chiếu sáng)
Sức hấp dẫn thực sự của Kênh đào Otaru vào mùa đông là ánh sáng lung linh. Dọc theo con đường đi dạo là 63 chiếc đèn khí cổ điển tạo ra ánh sáng mềm mại, ấm áp lạ thường, lung linh trên nền tuyết mùa đông trắng xóa và xanh lạnh.
Theo trang chiếu sáng của Hiệp hội Du lịch Otaru (có niên đại 2022 – vui lòng xác nhận tại địa phương vì lịch trình của thành phố có thể điều chỉnh):
Trong những tháng mùa đông (tháng 1 – tháng 5 và tháng 9 – tháng 12), đèn khí dọc kênh đào được thắp sáng từ hoàng hôn đến 24:00.
Dãy nhà kho đá lịch sử ấn tượng phía bên kia bờ được chiếu sáng từ hoàng hôn đến 22:30, quanh năm.
Đến ngay trước hoàng hôn cho phép bạn chứng kiến "giờ xanh" (blue hour). Đây là khoảnh khắc kỳ diệu khi bầu trời chuyển sang màu xanh coban thẫm, như màu mực, tuyết mang một sắc thái lạnh lẽo, và 63 chiếc đèn khí bừng sáng, phản chiếu ánh sáng vàng ấm áp của chúng trên mặt nước kênh đào đang đóng băng một phần. Đây là cơ hội chụp ảnh có một không hai.
Các sự kiện mùa đông tại Kênh đào
Nếu bạn sắp xếp chuyến đi của mình đúng lúc, bạn có thể tham gia vào một trong những sự kiện mùa đông đặc trưng của Otaru, những sự kiện này sẽ nâng tầm không khí kênh đào lên một cấp độ hoàn toàn mới.
1. Đêm nến Kênh đào Otaru (18 tháng 12 - 27 tháng 12, 2026)
Được tổ chức tại Quảng trường Cảng Otaru (おたるポートスクエア), cách Ga JR Otaru khoảng 10 phút đi bộ, sự kiện kéo dài mười ngày này thắp sáng cảng bằng hàng ngàn ngọn nến trong dịp Giáng sinh.
Lễ thắp nến dự kiến diễn ra hàng ngày từ 16:00 đến 20:00, với các ngọn nến tắt dần theo trình tự bắt đầu từ 20:00. Sự kiện cũng có Chợ nến (Các ngày trong tuần 14:00-20:00, Thứ Bảy/Chủ Nhật 11:00-20:00) và Xưởng làm nến (Các ngày trong tuần 14:00-18:00, Thứ Bảy/Chủ Nhật 11:00-18:00).
(Lưu ý: Hiệp hội cho biết giờ hoạt động và nội dung có thể thay đổi tùy theo thời tiết, và chi tiết chương trình vẫn đang được hoàn thiện tính đến đầu tháng 11 năm 2026. Hãy nhớ kiểm tra tại địa phương về bất kỳ chi tiết về vé vào cửa hoặc quy định cụ thể nào).
2. Đường đèn tuyết Otaru (6 tháng 2 - 13 tháng 2, 2027)
Nếu bạn ghé thăm vào tháng 2, thành phố sẽ biến hóa cho Lễ hội Đường đèn tuyết Otaru (小樽雪あかりの路). Trong thời gian lễ hội này, đèn khí kênh đào được thắp sáng sớm hơn bình thường, bắt đầu từ 15:00 thay vì hoàng hôn. Toàn bộ khu vực kênh đào được trang trí bằng hàng ngàn ngọn nến tuyết phát sáng và phao thủy tinh. Để biết chi tiết đầy đủ về cách khám phá sự kiện cực kỳ nổi tiếng này, hãy đọc hướng dẫn chuyên sâu của chúng tôi: Ngày và Hướng dẫn Đường đèn tuyết Otaru 2027.
(Nếu bạn cũng ghé thăm Sapporo vào đầu tháng 2, hãy nhớ phối hợp ngày tháng với Hướng dẫn Lễ hội Tuyết Sapporo 2027 của chúng tôi để trải nghiệm cả hai lễ hội lớn).
Điểm dừng 3: Cáp treo núi Tengu để ngắm cảnh đêm
Khi màn đêm đã hoàn toàn buông xuống kênh đào, đã đến lúc cho màn kết ấn tượng của chuyến đi trong ngày của bạn: leo lên núi Tengu (天狗山).
Cáp treo núi Tengu sẽ đưa bạn lên sườn núi để ngắm nhìn toàn cảnh rộng lớn, ngoạn mục của thành phố Otaru và Biển Nhật Bản. Đơn vị vận hành tự hào mô tả khung cảnh này là "một trong ba cảnh đêm hàng đầu của Hokkaido" (cùng với cảnh ở Hakodate và Sapporo). Ngắm nhìn khung cảnh những ánh đèn thành phố lấp lánh trên nền biển đen thăm thẳm là một cách sâu sắc để khép lại hành trình của bạn.
Chuyến đi cáp treo và hoạt động mùa đông
Cáp treo có chiều dài 735 mét với độ cao chênh lệch 271 mét. Chuyến đi lên đỉnh mất khoảng 5 phút. Cabin khởi hành thường xuyên, cứ 12 phút một chuyến theo mỗi hướng (vào các phút :00, :12, :24, :36 và :48 mỗi giờ), mặc dù trang web chính thức ghi chú rằng chúng chạy cứ 6 phút một chuyến trong những thời điểm đặc biệt bận rộn.
Ngày hoạt động mùa đông:
Cáp treo hoạt động theo lịch trình mùa. Mùa đông chính thức 2026-2027 bắt đầu vào ngày 28 tháng 11 năm 2026 (Thứ Bảy) và kéo dài đến ngày 28 tháng 3 năm 2027 (Chủ Nhật). Trang chính thức không liệt kê NGÀY hoạt động nào giữa cuối mùa hè của họ (3 tháng 11) và bắt đầu mùa đông này, vì vậy đừng lên kế hoạch đi cáp treo trong khoảng thời gian cuối tháng 11 đó.
Giờ hoạt động mùa đông:
Lên (Ascent): 9:00 - 19:48
Xuống (Descent): 9:00 - 20:00
(Đừng tin vào các lịch trình mùa hè cũ cho thấy thời gian hoạt động muộn hơn; giờ mùa đông ngắn hơn nhiều).
Giờ nghỉ lễ cuối năm/Tết Dương lịch:
Nếu bạn ghé thăm trong kỳ nghỉ lễ, giờ hoạt động sẽ giảm thêm:
Ngày 31 tháng 12, ngày 2 tháng 1 và ngày 3 tháng 1: Lên 9:00-16:48 / Xuống 9:00-17:00
Ngày 1 tháng 1: Lên 9:00-15:48 / Xuống 9:00-16:00
Giá vé và Cách mua vé:
Theo trang giờ và phí chính thức, giá vé khứ hồi mùa đông là 2.000 yên cho người lớn và 1.000 yên cho trẻ em (giá có thể thay đổi, vì vậy hãy xác minh tại quầy vé).
Đóng cửa mùa đông và Cảnh báo thời tiết tại đỉnh
Mùa đông ở đỉnh núi Tengu rất khắc nghiệt, và cơ sở vật chất được điều chỉnh phù hợp. Trang web chính thức đưa ra một số thông báo mùa đông mà bạn phải lưu ý trước khi mua vé:
Các đài quan sát 1, 2 và 3 đóng cửa vào mùa đông.
Kính viễn vọng thường được đặt trên đài quan sát trên mái nhà không được lắp đặt vào mùa đông.
Có một khu vực trượt tuyết/chơi tuyết nhỏ có sẵn vào mùa đông; kiểm tra trang web chính thức để biết chi tiết về việc sử dụng các cơ sở đó.
Quan trọng nhất, cáp treo rất dễ bị ảnh hưởng bởi gió biển ven bờ không ổn định của Biển Nhật Bản và có thể bị đình chỉ do thời tiết. Nếu bạn mua vé combo Thủy cung Otaru (chỉ thanh toán bằng tiền mặt), trang chính thức ghi rõ rằng vé sẽ không được hoàn lại nếu cáp treo bị đình chỉ do thời tiết. Luôn kiểm tra trang web chính thức hoặc các tài khoản mạng xã hội của họ để biết tình trạng hoạt động trong ngày trước khi bạn đến ga cáp treo.
Thời gian trở về Sapporo
Vì chuyến cáp treo cuối cùng xuống núi khởi hành lúc 20:00, buổi tối của bạn đương nhiên sẽ kết thúc vào đầu buổi tối. Sau khi đi xe buýt địa phương hoặc taxi trở lại Ga JR Otaru, bạn phải kiểm tra lịch trình tàu JR Hokkaido buổi tối để lên kế hoạch chuyến tàu trở về Sapporo phù hợp. Các chuyến tàu chạy đáng tin cậy, nhưng việc bắt chuyến Rapid Airport sớm hơn vào buổi tối sẽ đảm bảo bạn trở về Sapporo kịp thời cho một bữa tối muộn.
Sắp xếp lịch trình của bạn: Cách xây dựng hành trình
Với những hạn chế nghiêm ngặt về ánh sáng ban ngày và mùa hoạt động, đây là cách bạn nên cấu trúc ngày của mình tùy thuộc vào thời điểm bạn đến Hokkaido.
Kịch bản A: Bộ ba hoàn chỉnh (Ghé thăm từ 12 tháng 12 - 23 tháng 2)
Nếu bạn ghé thăm trong khoảng thời gian mùa đông cao điểm khi tất cả các cơ sở đều hoạt động:
Buổi sáng: Đi tàu JR Rapid Airport từ Sapporo đến Ga JR Otaru. Mua một đồ uống nóng và lập tức đến bến xe buýt để bắt xe buýt số 10 hoặc 11 đến Shukutsu.
Giữa ngày (10:00 - 14:00): Khám phá Thủy cung Otaru. Tìm kiếm các sự kiện chim cánh cụt và tận hưởng đời sống biển.
Chiều muộn (14:30 - 15:30): Đi xe buýt trở lại Ga JR Otaru. Đi bộ xuống dốc về phía Kênh đào Otaru.
Hoàng hôn (16:00 - 17:00): Ngắm hoàng hôn trên kênh đào. Chờ đến "giờ xanh" và 63 chiếc đèn khí được thắp sáng. Dạo bước đến Kênh đào Bắc để chụp những bức ảnh rộng hơn.
Buổi tối (17:30 - 19:30): Đến ga cáp treo núi Tengu. Đi cáp treo lên đỉnh để ngắm cảnh đêm.
20:00: Bắt chuyến cáp treo cuối cùng xuống núi. Trở lại Ga JR Otaru và đi tàu về Sapporo.
Kịch bản B: Thủy cung đóng cửa (24 tháng 11 - 11 tháng 12, hoặc sau 23 tháng 2)
Nếu ngày đi của bạn rơi vào thời gian thủy cung đóng cửa để chuẩn bị, lịch trình Otaru của bạn sẽ trở thành một buổi chiều sang tối thư thả hơn nhiều.
Bạn có thể dành buổi sáng ở Sapporo, có thể dùng bữa trưa trước khi đi tàu JR Rapid Airport đến Otaru vào đầu buổi chiều.
Dành thời gian ban ngày đi dạo trên những con phố lịch sử, ngắm nhìn kiến trúc, và tìm một vị trí dọc kênh đào để ngắm cảnh hoàng hôn.
Khi đèn khí đã được thắp sáng, hãy đi đến núi Tengu để ngắm cảnh đêm (hãy nhớ rằng mùa cáp treo mùa đông bắt đầu từ ngày 28 tháng 11).
Chuyến đi trong ngày thay thế: Nếu bạn bỏ qua thủy cung và có thêm thời gian, bạn có thể cân nhắc đi tàu xa hơn một chút đến Yoichi. Đọc Hướng dẫn Nhà máy chưng cất rượu whisky Nikka Yoichi 2026 của chúng tôi để xem chuyến đi phụ cổ điển này có phù hợp với buổi chiều của bạn không.
Không ở Otaru: Đồi Phật (Hướng dẫn phía Sapporo)
Như đã nhấn mạnh ở đầu bài viết này, Đồi Phật (頭大仏殿 / Atama Daibutsu) nằm ở phường Minami-ku của Sapporo. Nó đòi hỏi một phương pháp hậu cần hoàn toàn khác và nên được xem là một chuyến đi nửa ngày riêng biệt vào một ngày mà bạn KHÔNG ghé thăm Otaru.
Cảnh quan mùa đông của Nghĩa trang Takino
Nằm trong khuôn viên rộng lớn, thanh bình của Nghĩa trang Takino (takinoreien.com), Đồi Phật là một kiệt tác kiến trúc. Trong những tháng ấm áp hơn, đầu bức tượng nhô ra từ một ngọn đồi phủ đầy hoa oải hương tươi sáng. Nhưng vào mùa đông, cảnh quan biến hóa thành một cái gì đó thật sự ấn tượng và hùng vĩ.
Khu vườn nước (水庭) chào đón du khách sẽ không có nước từ ngày 4 tháng 11 đến cuối tháng 4 vì nước sẽ đóng băng (theo trang web của nghĩa trang), vì vậy nó đóng cửa vào mùa đông. Cảnh quan chuyển sang một màu trắng xóa hoàn toàn, và bức tượng Phật tự nó trở thành một cảnh tượng mùa đông nổi bật, với lớp tuyết dày, trắng tinh phủ lên đầu, vai và lòng tượng. Theo mô tả trên visit.sapporo.travel, đây là một cảnh quan mùa đông độc đáo mang tính thiền định, hoàn toàn khác biệt so với cảng Otaru nhộn nhịp, lung linh ánh đèn.
Giờ mùa đông và Giá vé
Vì đây là một cơ sở nghĩa trang tiếp xúc với tuyết dày, các thông số tham quan thu hẹp lại vào mùa đông:
Giờ tham quan mùa đông (tháng 11 đến tháng 3): 10:00 - 15:00. (Trong mùa hè từ tháng 4 đến tháng 10, nó mở cửa 9:00-16:00). Hãy lên kế hoạch đến trong khoảng thời gian này.
Vé vào cửa: 1.000 yên mỗi người (theo trang chính thức). Trẻ em được miễn phí, nhưng giới hạn độ tuổi chính xác không nhất quán giữa các tài liệu của họ (trang tiếng Nhật nói học sinh tiểu học trở xuống được miễn phí, trong khi trang tiếng Anh nói dưới 12 tuổi được miễn phí), vì vậy hãy nhớ kiểm tra giới hạn độ tuổi tại địa phương.
Cảnh báo thời tiết: Sảnh có thể đóng cửa vào những ngày được chỉ định để bảo trì hoặc do thời tiết mùa đông khắc nghiệt. Rất khuyến nghị kiểm tra trang chính thức hoặc gọi điện trước (011-592-1223, giờ điện thoại 9:00-16:00) trước khi thực hiện chuyến đi.
Cách tiếp cận Đồi Phật
Để đến Nghĩa trang Takino từ trung tâm Sapporo, bạn phải sử dụng mạng lưới tàu điện ngầm và xe buýt địa phương của thành phố.
Đi Tuyến tàu điện ngầm Sapporo Namboku về phía nam cho đến ga cuối cùng: Ga Makomanai.
Tại bến xe buýt Ga Makomanai, lên một chuyến xe buýt tuyến đến nghĩa trang. Trang truy cập của nghĩa trang nêu tuyến 106 và 108; nó liệt kê khoảng 20-23 phút từ Ga Makomanai, nhưng không nói rõ tuyến hoặc điểm dừng nào phục vụ ga, vì vậy hãy xác nhận đúng trạm xe buýt và tuyến xe buýt tại nhà ga.
Trang truy cập chính thức của nghĩa trang khuyên nên gọi điện cho nghĩa trang (011-592-1223) để biết lịch trình hiện tại, vị trí điểm dừng và các thay đổi theo mùa. Vì các chuyến khởi hành mùa đông có thể khác nhau, hãy kiểm tra trang truy cập chính thức hoặc hỏi nhân viên giao thông tại Ga Makomanai để biết thời gian khởi hành chính xác nhằm đảm bảo bạn đến đúng trong khung giờ tham quan ngắn ngủi từ 10:00-15:00 đó.
Trang bị mùa đông cần thiết và chiến thuật di chuyển
Dù bạn đang đứng trên nền tuyết trắng của Đồi Phật ở Sapporo, hay chờ cáp treo trên núi Tengu ở Otaru, mùa đông Hokkaido đòi hỏi bạn phải tôn trọng và chuẩn bị kỹ lưỡng.
Giày dép và Quần áo
Gió từ Biển Nhật Bản thổi vào Otaru cắt da cắt thịt. Bạn sẽ thường xuyên di chuyển giữa các môi trường cực kỳ ấm (như tàu JR Rapid Airport hoặc cabin cáp treo) và môi trường ngoài trời lạnh cóng.
Mặc nhiều lớp: Mặc một lớp áo khoác ngoài dày, dễ cởi bỏ. Đừng mặc áo len dày trực tiếp sát da, nếu không bạn sẽ rất nóng khi ở trên tàu.
Giày dép: Khu vực xung quanh Kênh đào Otaru và đoạn đường dốc đến các bến xe buýt có thể trở nên cực kỳ trơn trượt. Những đôi ủng chống nước, giữ ấm, có đế sâu và bám đường tốt là điều bắt buộc. Hãy tập đi kiểu "chim cánh cụt" – bước những bước nhỏ, đặt cả bàn chân xuống – để tránh trượt trên băng đen.
Chuẩn bị trước chuyến đi: Nếu bạn đến từ một vùng khí hậu ấm áp và cần mua sắm đồ dùng mùa đông (như áo giữ nhiệt hoặc phụ kiện giày chống trượt) trước khi đến, hãy cân nhắc đặt hàng và nhờ chuyển đến khách sạn của bạn ở Tokyo hoặc Osaka trước khi bay lên phía Bắc. Xem hướng dẫn của chúng tôi về Cách đặt hàng từ Amazon Nhật Bản trước chuyến đi của bạn để biết chi tiết hậu cần. Ngay cả vào mùa đông, ánh nắng phản chiếu trên tuyết trắng có thể rất gay gắt; bảo vệ da là điều tối quan trọng, vì vậy hãy xem xét các Kem chống nắng Nhật Bản tốt nhất 2026 cho chuyến đi của bạn.
Những suy nghĩ cuối cùng về hành trình Hokkaido của bạn
Hokkaido vào mùa đông là một nơi của những sự tương phản sâu sắc. Ở Sapporo, bạn tìm thấy vẻ trang nghiêm, phủ tuyết trắng yên bình của Đồi Phật ẩn mình trong những ngọn đồi phía nam. Chỉ cách một chuyến tàu ngắn ở Otaru, bạn tìm thấy một cảng biển lịch sử lung linh ánh đèn và những cabin cáp treo bay lên bầu trời đêm.
Bằng cách hiểu rõ địa lý, tôn trọng thời gian ban ngày mùa đông cực kỳ hạn chế, và tuân thủ nghiêm ngặt lịch hoạt động 2026-2027 của thủy cung và cáp treo, bạn có thể thực hiện một chuyến đi trong ngày hoàn hảo. Dù bạn chọn sự tự do khám phá của tuyến JR tự túc hay sự tiện lợi liền mạch của một tour du lịch có hướng dẫn, vẻ đẹp cổ kính, lãng mạn của Otaru lúc hoàng hôn đang chờ đón bạn.
Câu hỏi thường gặp
H: Đồi Phật có nằm ở Otaru không?
Không, Đồi Phật (Atama Daibutsu) không nằm ở Otaru. Nó nằm ở Nghĩa trang Takino ở phía nam xa xôi của Sapporo, ngược hướng với Otaru và nên được xem là một chuyến đi nửa ngày riêng biệt.
H: Chuyến tàu từ Sapporo đến Otaru mất bao lâu?
Khi sử dụng tàu JR Rapid Airport, hành trình từ Ga JR Sapporo đến Ga JR Otaru mất thời gian ngắn nhất là 32 phút.
H: Thủy cung Otaru có mở cửa vào mùa đông không?
Có, nhưng nó hoạt động theo lịch trình mùa đông nghiêm ngặt. Đối với mùa 2026-2027, nó mở cửa từ ngày 12 tháng 12 năm 2026 đến ngày 23 tháng 2 năm 2027. Nó đóng cửa hoàn toàn để chuyển đổi từ ngày 24 tháng 11 đến ngày 11 tháng 12 năm 2026.
H: Đèn khí Kênh đào Otaru được thắp sáng vào lúc mấy giờ trong mùa đông?
Trong những tháng mùa đông (tháng 1 đến tháng 5 và tháng 9 đến tháng 12), 63 chiếc đèn khí dọc theo con đường đi dạo Kênh đào Otaru được thắp sáng từ hoàng hôn đến 24:00. Các nhà kho lịch sử phía bên kia bờ được thắp sáng từ hoàng hôn đến 22:30.
H: Cáp treo núi Tengu chạy đến mấy giờ vào mùa đông?
Các chuyến cáp treo núi Tengu xuống núi vào mùa đông chạy đến 20:00 (8:00 tối), với chuyến lên cuối cùng vào lúc 19:48. Vì cáp treo đóng cửa sớm, bạn phải lên kế hoạch ngắm cảnh đèn thành phố ngay sau hoàng hôn.
🎟️
Không Cần Xếp Hàng
Đặt vé trực tuyến trước, thanh toán bằng thẻ của bạn