이 단어들은 레슨 4: 추첨 응모하기, 레슨 5: 계산대에서 결제하기, 쇼핑 매너 1: 줄서기 매너에서 사용됩니다.
〜個 (-ko)
뜻: 작고 둥글거나 일반적인 물건을 세는 조수사(대부분의 굿즈, 가챠 캡슐 등에 사용).
예문: 3個ください。
Sanko kudasai.
"세 개 주세요."
사용법: 일본어에서 가장 기본적이고 범용적인 물건 조수사로, 거의 모든 작은 물건에 안전하게 쓸 수 있습니다.
〜枚 (-mai)
뜻: 납작하고 얇은 물건을 세는 조수사(티켓, 카드, 클리어파일, 포스터 등).
예문: チケットを2枚ください。
Chiketto o nimai kudasai.
"티켓 두 장 주세요."
사용법: 납작한 것이라면 트레이딩 카드, 티켓, 클리어파일, 종이류에 사용합니다.
〜時間待ち (-jikan machi)
뜻: "___시간 대기"(줄 서서 기다리는 시간).
예문: 今は2時間待ちです。
Ima wa ni-jikan machi desu.
"지금은 2시간 대기입니다."
사용법: 인기 매장·명소의 대기 안내판에서 흔히 보이는 표현으로, 줄을 서기 전에 꼭 확인해 보세요.
〜時から〜時まで (-ji kara -ji made)
뜻: "___시부터 ___시까지"(영업시간/시간 범위).
예문: 開店は10時から20時までです。
Kaiten wa jūji kara nijūji made desu.
"영업시간은 오전 10시부터 오후 8시까지입니다."
사용법: 일본 매장이 영업시간을 알릴 때 표준적으로 쓰는 표현입니다 — 안내판에서는 24시간제 표기(예: 20時 = 오후 8시)가 흔히 쓰입니다.
〜円 (-en)
뜻: 엔(가격을 나타내는 단위).
예문: 合計で1,500円です。
Gōkei de sen-gohyaku en desu.
"합계 1,500엔입니다."
사용법: 항상 숫자 뒤에 붙여 말합니다(예: 千円, sen-en, 1,000엔) — 계산 시 직원이 마지막에 말하는 숫자를 잘 들어 보세요.
간단 체크
Q1. 어떤 물건을 2개 원할 때 뭐라고 말하나요?
A. 2個ください (Niko kudasai), "두 개 주세요"라고 말합니다.
Q2. 트레이딩 카드에는 왜 1個(ikko) 대신 1枚(ichimai)라고 말하나요?
A. 납작하고 얇은 물건(카드, 티켓, 종이류)은 일반 조수사 個가 아니라 枚를 사용하기 때문입니다.
Q3. 안내판에 3時間待ち(san-jikan machi)라고 쓰여 있으면 무슨 뜻인가요?
A. "여기서부터 3시간 대기"라는 뜻입니다.
Q4. 안내판에 10時から19時まで(jūji kara jūkyūji made)라고 쓰여 있으면 영업시간은 어떻게 되나요?
A. 오전 10시부터 오후 7시까지입니다.
Q5. 계산원이 "500엔"이라고 말할 때 어떻게 말하나요?
A. 500円 (gohyaku-en) 이라고 말합니다.