이 단어들은 레슨 2: 매장에서 질문하기와 레슨 4: 추첨 응모하기에서 사용됩니다.
ガチャガチャ (gachagacha), 또는 ガチャポン (gachapon)
뜻: 캡슐 토이 자판기.
예문: ガチャガチャはどこにありますか？
Gachagacha wa doko ni arimasu ka?
"가챠가챠는 어디에 있나요?"
사용법: 동전을 넣으면 플라스틱 캡슐 안에 든 작은 장난감이 나오는 자판기를 가리킵니다.
一番くじ (Ichiban Kuji)
뜻: "이치방쿠지" — 매장에서 판매되는 브랜드 추첨권 시스템입니다.
예문: 一番くじはまだ残っていますか？
Ichiban Kuji wa mada nokotte imasu ka?
"이치방쿠지는 아직 남아 있나요?"
사용법: 번호가 매겨진 티켓을 사면 등급(A, B, C…부터 "라스트 원" 상품까지)에 따라 반드시 무언가가 당첨되는 방식입니다.
シークレット (shīkuretto)
뜻: 시크릿(블라인드 박스/피규어 세트에 숨겨진 희귀 변형판).
예문: シークレットが当たりました！
Shīkuretto ga atarimashita!
"시크릿에 당첨됐어요!"
사용법: 무작위/블라인드 세트에서 가장 희귀하고 확률이 낮은 숨겨진 아이템을 가리킵니다.
コンプリート (konpurīto)
뜻: 컴플리트(세트를 전부 모으는 것).
예문: 全部コンプリートしたいです。
Zenbu konpurīto shitai desu.
"전부 다 모으고(컴플리트하고) 싶어요."
사용법: 영어 "complete"에서 온 단어로, する(suru)를 붙여 동사처럼 씁니다 — コンプリートする.
当選 (tōsen)
뜻: 당첨(추첨에 당첨되는 것).
예문: 当選のお知らせはいつ来ますか？
Tōsen no oshirase wa itsu kimasu ka?
"당첨 안내는 언제 오나요?"
사용법: 落選(rakusen, 낙첨/탈락)의 반대말입니다 — 레슨 4에서도 등장합니다.
간단 체크
Q1. ガチャガチャ(gachagacha)는 무엇인가요?
A. 캡슐 토이 자판기입니다.
Q2. 一番くじ(Ichiban Kuji)에서는 모든 티켓이 상품에 당첨되나요?
A. 네 — 모든 티켓이 등급만 다를 뿐 반드시 무언가에 당첨됩니다.
Q3. 블라인드 박스 세트에서 シークレット(shīkuretto)는 무엇을 가리키나요?
A. 희귀한 숨겨진 변형판(시크릿)을 가리킵니다.
Q4. コンプリートする(konpurīto suru)는 무슨 뜻인가요?
A. "(세트를) 전부 모으다/컴플리트하다"라는 뜻입니다.
Q5. 当選(tōsen, "당첨")의 반대말은 무엇인가요?
A. 落選(rakusen, "낙첨/탈락")입니다.