목적지를 찾지 못할 때 쓰는 표현들입니다.
핵심 표현
- 위치 묻기 — 〇〇はどこですか？ (… wa doko desu ka?) — "___ 어디에 있나요?" (〇〇는 자리채움표로, 찾는 장소 이름을 넣어 말합니다)
- 거리 묻기 — ここから遠いですか？ (Koko kara tōi desu ka?) — "여기서 먼가요?"
- 도보 가능 여부 묻기 — 歩いて行けますか？ (Aruite ikemasu ka?) — "걸어서 갈 수 있나요?"
- 직진 안내 (직원) — まっすぐ行ってください。(Massugu itte kudasai.) — "직진해 주세요."
- 좌/우회전 안내 (직원) — 右/左に曲がってください。(Migi / Hidari ni magatte kudasai.) — "오른쪽/왼쪽으로 돌아 주세요."
- 역 위치 묻기 — 駅はどちらですか？ (Eki wa dochira desu ka?) — "역은 어느 쪽인가요?"
대화
すみません、アニメイトはどこですか？
Sumimasen, Animeito wa doko desu ka?
"실례합니다, 애니메이트는 어디에 있나요?"
まっすぐ行って、二つ目の信号を右に曲がってください。
Massugu itte, futatsu-me no shingō o migi ni magatte kudasai.
"직진하다가 두 번째 신호등에서 오른쪽으로 도세요."
歩いて行けますか？
Aruite ikemasu ka?
"걸어서 갈 수 있나요?"
はい、5分くらいです。
Hai, go-fun kurai desu.
"네, 5분 정도 걸립니다."
관련: 오타쿠 용어집 1: 매장·층 구조를 함께 참고하세요.
간단 체크
Q1. "[장소]는 어디에 있나요?"는 어떻게 묻나요?
A. [장소]はどこですか？ (…wa doko desu ka?) 라고 묻습니다.
Q2. "걸어서 갈 수 있나요?"는 어떻게 묻나요?
A. 歩いて行けますか？ (Aruite ikemasu ka?) 라고 묻습니다.
Q3. まっすぐ行ってください (massugu itte kudasai)는 무슨 뜻인가요?
A. "직진해 주세요"라는 뜻입니다.
Q4. 右に曲がってください (migi ni magatte kudasai)는 무슨 뜻인가요?
A. "오른쪽으로 돌아주세요"라는 뜻입니다.