이 단어들은 레슨 2: 매장에서 질문하기와 레슨 6: 길 묻기에서 사용됩니다.
アニメイト (Animeito)
뜻: "애니메이트" — 일본 최대 규모의 애니메이션·만화 굿즈 매장 체인입니다.
예문: アニメイトは何階ですか？
Animeito wa nan-kai desu ka?
"애니메이트는 몇 층에 있나요?"
사용법: 고유명사(매장 이름)이지만, 대화 중에는 "애니메이션 굿즈 매장"의 대명사처럼 쓰이기도 합니다.
同人誌 (dōjinshi)
뜻: 자가 출판된 팬메이드 만화·작품 (코미케 같은 행사에서 판매).
예문: 同人誌はどこで売っていますか？
Dōjinshi wa doko de utte imasu ka?
"동인지는 어디서 파나요?"
사용법: 공식 출판물인 漫画(만화, 상업 출판)와는 구분됩니다. 동인지는 독립적으로 제작된 팬 작품입니다.
中古 (chūko)
뜻: 중고 / 헌 것.
예문: これは中古ですか？
Kore wa chūko desu ka?
"이거 중고인가요?"
사용법: 명사 앞에 붙여서 쓰입니다 — 中古品(chūko-hin, 중고품), 中古ショップ(중고 매장, 예: 만다라케).
買取 (kaitori)
뜻: 매입 (매장이 손님에게서 물건을 사들이는 것).
예문: 買取カウンターはどこですか？
Kaitori kauntā wa doko desu ka?
"매입 카운터는 어디에 있나요?"
사용법: 중고 매장 안내판에서 자주 보이는 단어로, 매장이 손님의 물건을 사들이는 카운터를 가리킵니다(판매 카운터와는 반대).
在庫 (zaiko)
뜻: 재고.
예문: 在庫を確認してもらえますか？
Zaiko o kakunin shite moraemasu ka?
"재고를 확인해 주실 수 있나요?"
사용법: [레슨 3: 재고 확인하기](/kr/japanese-lessons/lesson-03-checking-stock)의 핵심 단어입니다. 在庫切れ(zaiko-gire, "재고 소진")라는 표현으로도 자주 쓰입니다.
간단 체크
Q1. アニメイト(Animeito)는 어떤 매장인가요?
A. 일본 최대 규모의 애니메이션·만화·굿즈 매장 체인입니다.
Q2. 同人誌와 漫画의 차이는 무엇인가요?
A. 同人誌는 독립적으로 제작된 팬 작품이고, 漫画는 공식 상업 출판 만화입니다.
Q3. 매장 안내판에 中古品(chūko-hin)이라고 쓰여 있으면 무슨 뜻인가요?
A. "중고품"이라는 뜻입니다.
Q4. 買取カウンター(kaitori kauntā)에서는 무슨 일이 일어나나요?
A. 매장이 손님에게서 물건을 사들입니다(판매하는 것이 아닙니다).
Q5. 在庫切れ(zaiko-gire)는 무슨 뜻인가요?
A. "재고 소진(품절)"이라는 뜻입니다.