[पीआर] इस लेख में संबद्ध लिंक (affiliate links) शामिल हैं।
वन पीस कार्ड गेम (OPCG) एक वैश्विक घटना बन गया है, और अगला जापानी मेनलाइन सेट बूस्टर पैक OP-19: "ओतो सेयो, सेकाई" (応答せよ、世界 / "रिस्पोंड, वर्ल्ड") है। वन पीस कार्ड गेम की आधिकारिक वेबसाइट के अनुसार, यह जापान में शनिवार, 27 फरवरी, 2027 को बिक्री के लिए उपलब्ध होगा, और यह प्रतिभाशाली वैज्ञानिक डॉ. वेगापंक के द्वीप, एगहेड पर आधारित है। आधिकारिक पेज एगहेड स्टोरीलाइन के नए लीडर्स को सेट की एक महत्वपूर्ण विशेषता के रूप में उजागर करता है।
फरवरी के अंत और मार्च 2027 में जापान आने वाले पर्यटकों के लिए, अपने देश में OP-19 खरीदना एक सपने के सच होने जैसा है। हालांकि, जापानी ट्रेडिंग कार्ड गेम (TCG) बाजार आगंतुकों के लिए थोड़ा मुश्किल हो सकता है। लोकप्रिय सेट अक्सर जल्दी बिक जाते हैं, कई खुदरा विक्रेता नई रिलीज़ के लिए लॉटरी या खरीद सीमा लागू करते हैं, और सिंगल्स का द्वितीयक बाजार बड़ा और अत्यधिक संगठित है।
यह मार्गदर्शिका उन पर्यटकों के लिए डिज़ाइन की गई है जो जापान यात्रा के दौरान वन पीस कार्ड गेम OP-19 उत्पाद ढूंढना चाहते हैं। हम सेट के बारे में आधिकारिक रूप से ज्ञात बातों, रिलीज़-डे बिक्री कैसे काम करती है, टोक्यो और ओसाका में दुकानों की एक सूची जहां आप अपनी खोज शुरू कर सकते हैं, कंडीशन ग्रेड कैसे पढ़ें, और लेनदेन को आसान बनाने वाले जापानी वाक्यांशों को कवर करते हैं।
समय के संबंध में नोट: नवंबर 2026 तक, बंदाई ने OP-19 के केवल बुनियादी विवरणों (रिलीज़ की तारीख, कीमत, पैक सामग्री) की घोषणा की है। इस लेख के लिखे जाने के समय कार्ड सूची, लॉटरी विवरण और स्टोर-विशिष्ट बिक्री नियम प्रकाशित नहीं किए गए थे। रिलीज़ की तारीख के करीब आधिकारिक साइट और प्रत्येक स्टोर की घोषणाओं की जांच करें।
राजधानी के TCG परिदृश्य को समझने के लिए अतिरिक्त बुनियादी जानकारी के लिए, हम इस OP-19 विशिष्ट मार्गदर्शिका के साथ हमारी जापान में वन पीस कार्ड खरीदने के लिए अंतिम गाइड (2026) को बुकमार्क करने की सलाह देते हैं।
OP-19 "ओतो सेयो, सेकाई" (रिस्पोंड, वर्ल्ड) के बारे में
खरीदने की व्यवस्था में गोता लगाने से पहले, यहाँ आधिकारिक रूप से क्या पुष्टि की गई है। ये विवरण बंदाई की आधिकारिक वन पीस कार्ड गेम वेबसाइट (आधिकारिक वन पीस कार्ड गेम वेबसाइट, जापान) से आए हैं।
एगहेड थीम
OP-19 19वां मेनलाइन बूस्टर पैक है और यह एगहेड पर आधारित है। आधिकारिक पेज इसे एगहेड-थीम वाला 19वां बूस्टर पैक बताता है और कहता है कि एगहेड स्टोरीलाइन में दिखाई देने वाले नए लीडर्स देखने लायक हैं। इस लेख के अपडेट होने तक व्यक्तिगत कार्ड सूची प्रकाशित नहीं की गई थी, इसलिए विशिष्ट वैकल्पिक आर्ट्स या चेज़ कार्ड्स के बारे में कोई भी दावा अटकलें हैं। एक बार जारी होने पर आधिकारिक कार्ड सूची की जांच करें।
जापानी बनाम अंग्रेजी रिलीज़ की तारीखें
OP-19 जापान में 27 फरवरी, 2027 को रिलीज़ होगा। इस लेख के लिखे जाने तक OP-19 के लिए कोई अंग्रेजी-भाषा रिलीज़ की तारीख घोषित नहीं की गई थी, इसलिए जापानी संस्करण वह है जिसे आप जापान में सबसे पहले अलमारियों पर देखने की उम्मीद कर सकते हैं। जापानी-संस्करण पैक में कार्ड जापानी में मुद्रित होते हैं।
मूल्य निर्धारण और पैक सामग्री
आधिकारिक पेज के अनुसार, निर्माता का सुझाया गया खुदरा मूल्य (MSRP) 240 JPY प्रति बूस्टर पैक, कर सहित है, और प्रत्येक पैक में 6 कार्ड होते हैं जो 126 कार्ड प्रकार + 1 अतिरिक्त प्रकार के सेट से लिए जाते हैं। बूस्टर बॉक्स आमतौर पर 24-पैक बॉक्स के रूप में बेचे जाते हैं, जिससे पूरे बॉक्स का MSRP लगभग 5,760 JPY (कर सहित) होगा। खरीदते समय खुदरा विक्रेता से बॉक्स कॉन्फ़िगरेशन और मूल्य की पुष्टि करें, क्योंकि स्टोर द्वितीयक-बाजार स्टॉक के लिए अपनी कीमतें निर्धारित करते हैं।
जापान में सीलबंद उत्पाद खरीदते समय क्या उम्मीद करें
यदि आप 27 फरवरी को किसी इलेक्ट्रॉनिक्स स्टोर में जाकर OP-19 का एक केस खरीदने की कल्पना कर रहे हैं, तो अपनी अपेक्षाओं को थोड़ा बदलना होगा। जापान में लोकप्रिय वन पीस कार्ड गेम सेटों की मांग मजबूत रही है, और सीलबंद उत्पाद जल्दी बिक सकते हैं।
लॉटरी और खरीद सीमा
मांग को प्रबंधित करने के लिए, कई जापानी खुदरा विक्रेता नई TCG रिलीज़ के लिए लॉटरी बिक्री (chūsen) और प्रति-व्यक्ति खरीद सीमा का उपयोग करते हैं। विवरण स्टोर-दर-स्टोर अलग-अलग होते हैं: कुछ अपने स्वयं के ऐप्स या वेबसाइटों का उपयोग करते हैं, और कुछ प्रति ग्राहक पैक या बॉक्स की संख्या पर सीमा निर्धारित करते हैं। इस लेख के लिखे जाने तक OP-19 लॉटरी जानकारी की घोषणा नहीं की गई थी, इसलिए जिन स्टोरों पर आप जाने की योजना बना रहे हैं, उनके आधिकारिक एक्स (ट्विटर) खातों और वेबसाइटों का पालन करें।
पर्यटक सीलबंद उत्पाद के साथ क्यों संघर्ष कर सकते हैं
ऑनलाइन लॉटरी और केवल-सदस्यता बिक्री के लिए अक्सर जापानी पता, जापानी फ़ोन नंबर या स्टोर सदस्यता की आवश्यकता होती है, जो अल्पकालिक आगंतुकों के पास आमतौर पर नहीं होता है। यदि बिक्री विधि इन चीजों की मांग करती है, तो आप भाग लेने में सक्षम नहीं हो सकते हैं।
पर्यटकों के लिए व्यावहारिक विकल्प
- वॉक-इन उपलब्धता की जाँच करें। कुछ स्टोर रिलीज़ के दिन या उसके बाद काउंटर पर पैक बेचते हैं, अक्सर प्रति-व्यक्ति सीमा के साथ। नियम स्टोर के अनुसार अलग-अलग होते हैं, इसलिए कर्मचारियों से पूछें या स्टोर की घोषणा देखें।
- सबसे व्यस्त पर्यटन केंद्रों के बाहर के स्टोर देखें। अन्य पड़ोस या उपनगरों में स्टोरों की स्टॉक स्थिति अकिहाबारा के बड़े दुकानों से अलग हो सकती है।
- द्वितीयक बाजार पर सिंगल्स खरीदें। यह वह जगह है जहाँ पर्यटकों को अक्सर सबसे अधिक सफलता मिलती है। अकिहाबारा, निप्पॉनबाशी और अन्य क्षेत्रों में विशेष TCG स्टोर व्यक्तिगत कार्ड बेचते हैं, और कुछ चिह्नित कीमतों पर सीलबंद बॉक्स भी बेचते हैं।
यदि आप शहर की भीड़ से बचने के लिए अन्य पड़ोस की यात्रा करने की योजना बना रहे हैं, तो सुनिश्चित करें कि आप लागत प्रभावी पारगमन का उपयोग कर रहे हैं। हम अपनी मार्गदर्शिका में आपको आवश्यक पारगमन पासों का विवरण देते हैं: जापान 2026 में पर्यटकों के लिए सबसे अच्छा आईसी कार्ड क्या है? | Suica बनाम Pasmo बनाम ICOCA।
टोक्यो और ओसाका में OP-19 कार्ड कहाँ देखें
नीचे दिए गए स्टोर आपकी खोज शुरू करने के लिए प्रसिद्ध स्थान हैं, जो आधिकारिक बंदाई स्टोर, सिंगल्स के लिए प्रसिद्ध TCG हब और कुछ बाहरी क्षेत्र के विकल्पों को संतुलित करते हैं। हम जानबूझकर खुलने का समय सूचीबद्ध नहीं करते हैं: वे बदलते रहते हैं और दिन-प्रतिदिन भिन्न होते हैं, इसलिए जाने से पहले प्रत्येक स्टोर की आधिकारिक वेबसाइट या एक्स अकाउंट की जांच करें। OP-19 उत्पादों का स्टॉक प्रत्येक स्टोर के आवंटन और बिक्री नियमों पर निर्भर करेगा।
(नोट: स्टोर विवरण और स्टॉक उपलब्धता परिवर्तन के अधीन हैं। जहां लागू हो, कर-मुक्त खरीदारी के लिए अपना भौतिक पासपोर्ट साथ लाएँ।)
1. बंदाई नामको क्रॉस स्टोर टोक्यो – सनशाइन सिटी, इकेबुकुरो
क्रॉस स्टोर सनशाइन सिटी, इकेबुकुरो के अंदर बंदाई नामको की प्रमुख खुदरा सुविधा है, और जब यह 2023 में खुला तो इसमें वन पीस कार्ड गेम का एक आधिकारिक दुकान क्षेत्र भी शामिल था। यह आधिकारिक वन पीस कार्ड गेम सामान देखने के लिए एक अच्छी जगह है। OP-19 पैक बिक्री पर हैं या नहीं, और किन खरीद नियमों के तहत, यह स्टोर द्वारा तय किया जाएगा, इसलिए आधिकारिक घोषणाओं की जांच करें।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: MSRP (240 JPY/पैक, कर सहित) यदि उपलब्ध हो। सीमाएं लागू हो सकती हैं।
- पहुंच जानकारी: JR यामानोटे लाइन से इकेबुकुरो स्टेशन पर उतरें और सनशाइन सिटी के संकेतों का पालन करें। वर्तमान मंजिल और घंटों के लिए बंदाई नामको क्रॉस स्टोर के आधिकारिक पेज की जांच करें।
- पर्यटक टिप: सनशाइन सिटी एक प्रमुख पॉप-संस्कृति केंद्र है जो नियमित रूप से अस्थायी एनीमे कार्यक्रमों की मेजबानी करता है, इसलिए सनशाइन सिटी इवेंट कैलेंडर की जांच करें और इसे एक पूरा दिन बना लें।
2. ड्रैगन स्टार अकिहाबारा (टोक्यो)
ड्रैगन स्टार जापान की सबसे प्रसिद्ध TCG शॉप चेन में से एक है। इसका अकिहाबारा एकिमाए स्टोर अकिहाबारा स्टेशन के पास एक इमारत की 6वीं मंजिल (1-18-18 सोतोकांडा) पर सूचीबद्ध है। सिंगल्स के ग्लास शोकेस और प्रतिस्पर्धी-खिलाड़ी फोकस की अपेक्षा करें। यह रिलीज़ के बाद के दिनों में OP-19 सिंगल्स के लिए एक स्वाभाविक पहला पड़ाव है।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य। रिलीज़ के बाद शुरुआती दिनों में गर्म कार्डों की कीमतें तेजी से बढ़ती हैं।
- पहुंच जानकारी: JR अकिहाबारा स्टेशन से इलेक्ट्रिक टाउन गेट के माध्यम से बाहर निकलें, फिर एकिमाए स्टोर खोजने के लिए मैप ऐप का उपयोग करें, जो थोड़ी दूर पैदल दूरी पर है।
- गहराई से जानें: अकिहाबारा के कार्ड शॉप्स के बारे में अधिक विस्तृत जानकारी के लिए, हमारी अकिहाबारा 2026 में सर्वश्रेष्ठ वन पीस कार्ड शॉप्स: अल्टीमेट बाइंग गाइड देखें।
3. कार्ड लाबो अकिहाबारा रेडियो काइकन (टोक्यो)
कार्ड लाबो एक बड़ी TCG चेन है, और इसका अकिहाबारा रेडियो काइकन स्टोर अकिहाबारा रेडियो काइकन बिल्डिंग (1-15-16 सोतोकांडा) की 9वीं मंजिल पर सूचीबद्ध है, जो स्टेशन के पास पीली और लाल इमारत है। कई TCG स्टोरों की तरह, कार्ड लाबो ओरिजिनल-पैक ("ओरिपा") उत्पाद बेचता है, जो स्टोर द्वारा बनाए गए रहस्य पैक होते हैं और आधिकारिक बंदाई उत्पाद नहीं होते हैं। इन्हें एक जुए के रूप में मानें।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य। ओरिपा की कीमतें उत्पाद के अनुसार भिन्न होती हैं।
- पहुंच जानकारी: JR अकिहाबारा स्टेशन से इलेक्ट्रिक टाउन गेट के माध्यम से बाहर निकलें। रेडियो काइकन थोड़ी दूर पैदल दूरी पर है; 9वीं मंजिल पर जाने के लिए लिफ्ट का उपयोग करें।
4. पाओ माचिदा (टोक्यो उपनगर)
पाओ एक कार्ड शॉप है जो स्थानीय खिलाड़ियों के बीच लोकप्रिय है। इसका माचिदा स्टोर माचिदा जियोर्ना बिल्डिंग (6-6-14 हारामाचिदा, बेसमेंट लेवल) में सूचीबद्ध है। माचिदा पश्चिमी टोक्यो में एक बड़ा उपनगरीय केंद्र है और इसमें कई TCG स्टोर हैं, जो इसे एक अच्छा विकल्प बनाता है यदि आप यह देखना चाहते हैं कि अकिहाबारा पर्यटन क्षेत्र के बाहर कीमतें कैसे तुलना करती हैं।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य। सीलबंद उत्पाद की उपलब्धता और कीमतें स्टोर द्वारा तय की जाती हैं।
- पहुंच जानकारी: शिंजुकु स्टेशन से ओडाक्यू लाइन से माचिदा स्टेशन तक जाएँ। माचिदा जियोर्ना बिल्डिंग तक थोड़ी दूर पैदल चलने के लिए मैप ऐप का उपयोग करें।
5. मिंट शिबुया (टोक्यो)
मिंट स्पोर्ट्स कार्ड्स और कार्ड गेम्स के लिए जाना जाता है, और इसका शिबुया स्टोर शिबुया पारको शॉप डायरेक्टरी में सूचीबद्ध है। यदि आप पहले से ही शिबुया में खरीदारी कर रहे हैं तो यह एक सुविधाजनक पड़ाव है। वर्तमान मंजिल और घंटों के लिए शिबुया पारको शॉप डायरेक्टरी की जांच करें, और ध्यान दें कि स्टोर केवल कैशलेस हो सकता है।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य। उच्च मूल्य वाले कार्ड खरीदते समय कर्मचारियों से कार्ड की स्थिति के बारे में पूछें।
- पहुंच जानकारी: JR यामानोटे लाइन से शिबुया स्टेशन पर उतरें और शिबुया पारको तक पैदल चलें। पारको साइट पर सटीक मंजिल देखें।
6. येलो सबमरीन शिंजुकु (टोक्यो)
येलो सबमरीन एक स्थापित हॉबी और गेम शॉप चेन है। इसकी शिंजुकु शॉप निशि-शिंजुकु 1-चोमे की 2वीं मंजिल ("आर्केड फ्लोर") पर सूचीबद्ध है। इसमें एक ड्युलिंग स्पेस है और यह कार्ड गेम्स और हॉबी सप्लाइज रखता है, इसलिए यह स्लीव्स और एक्सेसरीज की तलाश करने के लिए भी एक जगह है।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: स्टॉक में होने पर पैक के लिए MSRP (सीमाएं लागू हो सकती हैं); सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य।
- पहुंच जानकारी: JR लाइन से शिंजुकु स्टेशन पर उतरें, पश्चिम की ओर के निकास का उपयोग करें और दिशा-निर्देश और वर्तमान घंटों के लिए आधिकारिक येलो सबमरीन शिंजुकु पेज देखें।
7. सुरुगाया निप्पॉनबाशी ओटा रोड एरिया (ओसाका)
यदि आपका 2027 का यात्रा कार्यक्रम आपको कंसाई क्षेत्र में ले जाता है (शायद आप एनीमेजापान 2027 ओसाका में स्थानांतरित हो गया: तारीखें, स्थान और पूर्ण आगंतुक गाइड में भाग ले रहे हैं), तो आप खुद को निप्पॉनबाशी में पाएंगे, जिसे प्यार से "डेन डेन टाउन" के नाम से जाना जाता है। ओटा रोड ओसाका का अकिहाबारा का प्रतिरूप है। सुरुगाया, एक प्रमुख सेकेंड-हैंड खुदरा विक्रेता, के क्षेत्र में कई स्टोर हैं, और इसका निप्पॉनबाशी ओटा रोड बायबैक सेंटर वन पीस कार्ड गेम सिंगल्स को उन कार्डों में सूचीबद्ध करता है जिन्हें वह खरीदता है, इसलिए कार्ड स्टॉक इस क्षेत्र से गुजरने की संभावना है। कौन सा व्यक्तिगत सुरुगाया स्टोर कौन से कार्ड सिंगल्स बेचता है, यह अलग-अलग होता है; सुरुगाया स्टोर सूची की जांच करें।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य।
- पहुंच जानकारी: ओटा रोड स्टोर सुरुगाया की ओटा रोड बायबैक सेंटर के लिए सूची के अनुसार नांकाई नांबा स्टेशन से लगभग 5 मिनट की पैदल दूरी पर हैं। विशिष्ट शाखा के लिए सुरुगाया की आधिकारिक स्टोर सूची की जांच करें।
8. ड्रैगन स्टार निप्पॉनबाशी दूसरा स्टोर (ओसाका)
ड्रैगन स्टार का ओसाका के नांबा/निप्पॉनबाशी क्षेत्र में भी एक स्टोर है; इसका निप्पॉनबाशी दूसरा स्टोर कॉस्मो बिल्डिंग (नांबा नाका 2-1-17, 6वीं मंजिल) में सूचीबद्ध है और इसमें एक ड्युलिंग स्पेस है। यदि आप ओसाका में हैं तो यह एकल कार्ड की कीमतों की तुलना करने के लिए एक और जगह है।
- अपेक्षित OP-19 मूल्य: सिंगल्स के लिए बाजार मूल्य।
- पहुंच जानकारी: ओसाका के नांबा क्षेत्र में स्थित; मैप ऐप का उपयोग करें, क्योंकि स्टोर निप्पॉनबाशी और नांबा स्टेशनों से थोड़ी दूर पैदल दूरी पर है।
OP-19 के लिए सिंगल्स मार्केट को समझना
चूंकि MSRP पर OP-19 के सीलबंद बॉक्स खरीदना मुश्किल हो सकता है, इसलिए आपका अधिकांश समय ग्लास शोकेस में एकल कार्ड (सिंगल्स) देखने में व्यतीत होने की संभावना है। जापानी TCG स्टोर पश्चिमी स्टोरों से अलग तरह से काम करते हैं।
जापान में कंडीशन ग्रेडिंग को समझना
जापानी द्वितीयक बाजार की दुकानें अक्सर कार्ड की स्थिति के बारे में सख्त होती हैं। जिसे पश्चिमी स्टोर "नियर मिंट" कह सकते हैं, उसे जापानी स्टोर कम ग्रेड कर सकते हैं। ग्रेडिंग लेबल स्टोर के अनुसार अलग-अलग होते हैं (जैसे S, A, B और C अक्षर, या संख्याएं और "रैंक" लेबल), इसलिए कर्मचारियों से पूछें कि उस स्टोर पर प्रत्येक लेबल का क्या अर्थ है। एक सामान्य मार्गदर्शिका के रूप में:
- शीर्ष ग्रेड (अक्सर "S" या कोई निशान नहीं): दोषरहित या लगभग दोषरहित कार्ड।
- मध्य ग्रेड (अक्सर "A"): उत्कृष्ट स्थिति, केवल हैंडलिंग के मामूली निशान के साथ।
- निचला ग्रेड (अक्सर "B"): मामूली टूट-फूट वाले कार्ड जैसे shirokake (किनारों पर थोड़ा सफेद होना) या हल्की सतह पर खरोंचें। पर्यटक टिप: यदि आप केवल अपने बाइंडर या अपने डेक के लिए एक कार्ड चाहते हैं, तो निचले-ग्रेड वाले प्रतियां अक्सर शीर्ष-ग्रेड वाले से सस्ती होती हैं।
- क्षतिग्रस्त (अक्सर "C" या उससे कम): ध्यान देने योग्य क्रीज़, भारी सफेदी या अन्य क्षति, अक्सर छूट पर बेची जाती हैं।
शोकेस से कैसे खरीदें
खुद से ग्लास न खोलें। प्रक्रियाएं स्टोर के अनुसार अलग-अलग होती हैं (कुछ कागज़ की पर्चियों या क्रमांकित टिकटों का उपयोग करते हैं), लेकिन आमतौर पर:
- शोकेस में वह कार्ड ढूंढें जो आप चाहते हैं।
- एक फ्लोर स्टाफ सदस्य का ध्यान आकर्षित करें (कहें: "सुमिमासेन!")।
- विशिष्ट शेल्फ और विशिष्ट कार्ड की ओर इशारा करें।
- क्लर्क केस को खोलेगा और कार्ड को बाहर निकालेगा।
- स्थिति की पुष्टि करें (क्लर्क किसी भी खामी को इंगित कर सकता है)।
- एक बार जब आप सहमत हो जाते हैं, तो आप रजिस्टर पर भुगतान करते हैं।
ट्रेडिंग कार्डों के लिए कर-मुक्त खरीदारी
जापान की पर्यटक कर-मुक्त खरीदारी प्रणाली 1 नवंबर, 2026 को बदल गई। नई वापसी-आधारित प्रणाली के तहत, यात्री आमतौर पर स्टोर पर पूर्ण कर-शामिल मूल्य का भुगतान करते हैं और खरीद सत्यापित होने के बाद 10% उपभोग कर वापस प्राप्त करते हैं, बजाय इसके कि उन्हें रजिस्टर पर छूट दी जाए। न्यूनतम खरीद 5,000 JPY (कर से पहले) है, उसी दिन एक ही स्टोर पर, ऐसे स्टोर पर जो कर-मुक्त खरीदारी का समर्थन करता है ("जापान। टैक्स-फ्री शॉप" लोगो देखें)। आपको खरीद के समय अपना भौतिक पासपोर्ट चाहिए होगा, और आपको एक योग्य अल्पकालिक आगंतुक होना चाहिए। वापसी प्रक्रियाएं (उदाहरण के लिए, आप वापसी कहां और कैसे एकत्र करते हैं) उस ऑपरेटर के अनुसार भिन्न होती हैं जिसका स्टोर उपयोग करता है, इसलिए रजिस्टर पर कर्मचारियों से पूछें और नवीनतम नियमों के लिए जापान पर्यटन एजेंसी (MLIT) के कर-मुक्त पेज की जांच करें।
