場景:困ったとき(遇到麻煩時)——遺失物品、需要協助、身體不適,或拿到的商品不對。
重點表現
- 請求協助(一般用語) — 助けてください。 (Tasukete kudasai.) — 「請幫幫我。」
- 表達遺失物品 — 〇〇をなくしました。 (〇〇 o nakushimashita.) — 「我把___弄丟了。」(〇〇請換成遺失的物品名稱)
- 表達商品與訂購內容不符 — これは注文した物と違います。 (Kore wa chūmon shita mono to chigaimasu.) — 「這個跟我訂購的東西不一樣。」
- 表達身體不適 — 気分が悪いです。 (Kibun ga warui desu.) — 「我覺得不舒服。」
- 請求報警 — 警察を呼んでください。 (Keisatsu o yonde kudasai.) — 「請幫我叫警察。」
- 表達迷路 — 道に迷いました。 (Michi ni mayoimashita.) — 「我迷路了。」
對話
すみません、助けてください。財布をなくしました。
Sumimasen, tasukete kudasai. Saifu o nakushimashita.
「不好意思,請幫幫我,我把錢包弄丟了。」
大丈夫ですか?いつ、どこでなくしましたか?
Daijōbu desu ka? Itsu, doko de nakushimashita ka?
「您還好嗎?請問是什麼時候、在哪裡弄丟的?」
分かりません。ここに来る前です。
Wakarimasen. Koko ni kuru mae desu.
「我不確定,應該是來這裡之前。」
延伸閱讀:這是會話課程的最後一課,建議回頭複習第0課:問候與生存日語,鞏固整個系列最常用的基礎用語。
隨堂小測驗
Q1. 想說「請幫幫我」該怎麼說?
A. 助けてください(Tasukete kudasai)。
Q2. 想說「我把錢包弄丟了」該怎麼說?
A. 財布をなくしました(Saifu o nakushimashita)。
Q3. 想說「這個跟我訂購的東西不一樣」該怎麼說?
A. これは注文した物と違います(Kore wa chūmon shita mono to chigaimasu)。
Q4. 想說「我覺得不舒服」該怎麼說?
A. 気分が悪いです(Kibun ga warui desu)。