이 레슨에서 배우는 표현들은 거의 모든 다른 레슨에서 다시 등장합니다. 가장 먼저 익혀 두면 이후 레슨이 훨씬 쉬워집니다.
핵심 표현
- 직원을 부를 때 — すみません (Sumimasen) — "실례합니다 / 저기요"
- 낮 인사 — こんにちは (Konnichiwa) — "안녕하세요"
- 감사 인사 — ありがとうございます (Arigatō gozaimasu) — "감사합니다"
- 정중하게 부탁하기 — お願いします (Onegai shimasu) — "부탁합니다" (명사 뒤에 붙여서 무언가를 정중히 요청할 때 씁니다. 예: 「これ、お願いします」= "이거 주세요.")
- 일본어를 못 알아들을 때 — 日本語が分かりません (Nihongo ga wakarimasen) — "일본어를 이해하지 못합니다"
- 영어가 가능한지 묻기 — 英語を話せますか？ (Eigo o hanasemasu ka?) — "영어 할 수 있나요?"
- 예 / 아니오 — はい / いいえ (Hai / Iie) — "예 / 아니오"
대화
매장에 들어갈 때 일어나는 짧은 대화입니다.
いらっしゃいませ！
Irasshaimase!
"어서 오세요!" (손님이 들어올 때마다 직원이 하는 인사로, 따로 대답할 필요는 없습니다)
すみません、英語を話せますか？
Sumimasen, eigo o hanasemasu ka?
"실례합니다, 영어 할 수 있나요?"
はい、少し話せます。
Hai, sukoshi hanasemasu.
"네, 조금 할 수 있어요."
관련: 오타쿠 용어집 1: 매장·층 구조와 쇼핑 매너 1: 줄서기 매너에서 이 레슨의 표현이 계속 쓰입니다.
간단 체크
Q1. 매장 직원의 주의를 정중하게 끌고 싶을 때 뭐라고 말하나요?
A. すみません (Sumimasen) 라고 말합니다.
Q2. 매장에 들어서는 순간 직원이 하는 말은 무엇이고, 대답이 필요한가요?
A. いらっしゃいませ (Irasshaimase, "어서 오세요!")입니다. 일방적인 인사이므로 따로 대답하지 않아도 됩니다.
Q3. 물건을 가리키며 "이거 주세요"라고 말하려면 어떻게 하나요?
A. これ、お願いします (Kore, onegai shimasu) 라고 말합니다.
Q4. "일본어를 이해하지 못합니다"는 어떻게 말하나요?
A. 日本語が分かりません (Nihongo ga wakarimasen) 라고 말합니다.