[안내] 본 글에는 제휴 링크가 포함되어 있습니다. 독자분들께 추가 비용 없이 저희가 수수료를 받을 수 있습니다.
뻔한 여행 가이드들은 이미 다 읽어보셨을 겁니다. 쓰키지 시장이 도요스로 이전했다는 사실도 알고 계시겠죠. 하지만 2026년 도쿄에서 정말 신선하고 정통 스시를 맛보려는 여러분에게 이 사실이 실제로 무엇을 의미할까요? 사실 대부분의 관광 안내 웹사이트에서 보여주는 정보는 불완전하고, 종종 오해의 소지가 있으며, 도쿄 현지인들이 진정으로 스시를 즐기러 가는 곳은 잘 알려주지 않습니다. 이 가이드는 복잡한 정보들을 명확히 정리하여 쓰키지 장외시장과 도요스 시장의 현재 모습을 상세히 알려드리고, 흔한 관광객 함정을 피하며 일본의 가장 상징적인 음식인 스시를 현지인처럼 즐기는 방법을 안내해 드릴 것입니다.
이 가이드에서 얻을 수 있는 정보
- 2026년 최신 정보: 각 시장이 현재 실제로 무엇을 제공하는지, 과거가 아닌 최신 정보를 파악하세요.
- 진정한 현지인의 인사이트: 도쿄 현지 주민들이 어떤 종류의 스시 경험을 위해 어디로 가는지 알아보세요.
- 구체적인 추천: 최고의 스시 및 맛집 이름, 가격, 그리고 찾아가는 방법까지 상세히 알려드립니다.
- 정직한 가격 정보: 2026년 기준 엔화 및 미 달러 환산 실제 비용을 확인하세요.
- 시간 절약 팁: 긴 줄과 과대평가된 관광객 함정을 피하는 방법을 배우세요.
- 시장 비교: 각 장소의 장단점을 명확하게 비교 분석해 드립니다.
신화 vs. 현실: 2026년 도쿄의 수산 시장
수년 동안 쓰키지 시장은 궁극의 신선한 스시 경험과 동의어였습니다. 2018년 도요스로의 이전은 도쿄의 음식 지형을 재편했고, 많은 여행객에게 혼란을 주었습니다. 관광객들은 종종 쓰키지 장외시장으로 몰려가 옛 도매 생선 시장의 활기찬 모습을 기대하지만, 활기차지만 완전히 다른 소매 및 길거리 음식 중심지를 발견하게 됩니다. 또 다른 이들은 도요스로 향해 직접적이고 몰입감 있는 시장 경험을 기대하지만, 효율성을 위해 설계된 현대적이고 다소 무미건조한 시설을 만나게 됩니다.
2026년에 가장 중요하게 기억해야 할 점은 이것입니다: 쓰키지 장외시장도, 도요스 시장도 평범한 도쿄 현지인이 일상적으로 스시를 먹으러 가는 곳이 아니라는 것입니다. 각 시장은 특정 목적을 가지고 있으며, 둘 다 훌륭한 음식을 제공하지만 다른 필요와 기대를 충족시킵니다. 이러한 차이를 이해하는 것이 진정으로 만족스러운 스시 여정의 핵심입니다.
쓰키지 장외시장 (場外市場): 관광객을 위한 미식 천국, 생선 시장은 아닙니다
원래의 쓰키지 도매 시장 부지 근처에 위치한 쓰키지 장외시장은 활기찬 길거리 음식 및 소매 상점가로 계속해서 번창하고 있습니다. 하지만 분명히 말씀드리지만, 쓰키지 장외시장은 더 이상 운영되는 생선 시장이 아닙니다. 이곳에서 판매되는 해산물은 도요스나 다른 유통업체로부터 매일 공급받는 것이며, 현장 경매에서 직접 가져오는 것이 아닙니다. 캐주얼한 식사, 기념품, 활기찬 분위기를 즐기기에 환상적인 장소지만, 오로지 시장 직송 스시를 목표로 한다면 잘못된 곳으로 가신 겁니다.
쓰키지 장외시장이 가장 잘하는 것
이 시장은 길거리 음식, 신선한 농산물, 주방용품, 그리고 일본 특산물을 파는 데 탁월합니다.
- 길거리 음식 & 간단한 먹거리:
- 타마고야키 (일본식 계란말이): 상징적이고 맛있습니다. **마루타케(丸武)**나 **야마초(山長)**를 방문해 보세요. 갓 만든 작은 한 조각이 약 ¥150 / ~$1 USD 정도입니다.
- 해산물 꼬치: 구운 가리비, 우니(성게알) 또는 이쿠라(연어알) 덮밥을 흔히 볼 수 있으며, 보통 ¥800-¥2,000 /
$5-$13 USD입니다. - 싱싱한 굴: 일본 각지에서 온 생굴을 현장에서 바로 까서 파는 곳이 많으며, 한 개당 ¥500-¥1,000 /
$3-$7 USD 정도입니다.
- 특산품 상점:
- 주방 칼: **쓰키지 아리쓰구(築地有次)**와 같은 상점에서는 절묘한 수제 일본 칼을 판매합니다. 기본적인 식칼은 ¥10,000 / ~$67 USD부터 시작하여 수십만 엔에 달하는 고가품도 있습니다. 훌륭한 기념품이나 투자가 될 수 있죠! 아마존 재팬에서 일본 주방 칼을 확인해 볼 수도 있습니다.
- 건어물 & 차: 고품질의 가츠오부시, 다시마, 전통 일본차를 판매합니다.
2026년 쓰키지 장외시장의 스시
네, 이곳에는 회전 초밥부터 전통 에도마에 스시까지 다양한 스시 식당들이 많이 있습니다. **쓰키지 스시세이 본점(築地寿司清 本店)**과 같은 인기 있는 곳들은 괜찮은 스시를 제공합니다. 하지만 "쓰키지"라는 브랜드와 편리함에 대한 프리미엄을 지불하고 있다는 점을 알아두세요. 이곳에서 중간 가격대의 스시 세트는 보통 ¥3,500 – ¥6,000 / ~$23 – ~$40 USD 정도입니다. 생선은 신선하지만, 동네의 괜찮은 스시 식당에서 맛볼 수 있는 것보다 더 신선한 것은 아닙니다. 많은 현지인들은 장외시장의 일부 노골적으로 관광객 중심적인 스시집들이 과대평가되었고, 부풀려진 가격에 평범한 품질을 제공한다고 생각합니다.
쓰키지 장외시장 방문 팁 및 찾아가는 방법
- 가장 가까운 역: 쓰키지시조 역 (도에이 오에도선, A1 출구) 또는 쓰키지 역 (도쿄 메트로 히비야선, 1번 또는 2번 출구).
- 도보 시간: 쓰키지시조 역에서 1분 미만, 쓰키지 역에서 약 5분.
- 방문하기 가장 좋은 시간: 가장 신선한 길거리 음식을 맛보려면 이른 아침 (오전 7:00 – 오전 10:00)이 좋으며, 오후까지도 활기가 넘칩니다.
- 영업 시간: 일반적으로 오전 7:00 – 오후 2:00이며, 일부 상점은 더 늦게까지 열거나 더 일찍 문을 엽니다. 일요일과 일부 수요일은 휴무입니다.
도요스 시장 (豊洲市場): 도쿄의 진정한 도매 심장부
도요스 시장은 도쿄의 실제 수산물 도매 시장으로, 거대하고 현대적인 최첨단 시설입니다. 이곳은 효율적인 상업 운영을 위해 설계되었으며, 캐주얼한 구경이나 상인들과의 직접적인 교류를 위한 곳이 아닙니다. 비록 도쿄에서 가장 유명한 스시 식당들이 몇 곳 입점해 있지만, 도요스를 방문하는 것은 옛 쓰키지와는 완전히 다른 경험입니다.
도요스 시장이 관광객에게 제공하는 것
- 참치 경매 관람대: 수산물 도매 시장 건물 3층에 위치합니다. 유리창 너머로 참치 경매를 관람할 수 있습니다. 옛 쓰키지에 비해 다소 무미건조하고 멀리서 보는 시야입니다.
- 식당: 주로 수산물 도매 시장 건물(3층)과 청과물 시장 건물(1층, 그리고 "관리 시설 건물" 3층)에 위치해 있습니다. 이곳들은 쓰키지에서 시장을 따라 이전해 온 고품질의, 종종 전설적인 스시 식당들입니다.
- 소매점: 신선한 농산물, 특산품, 기념품을 파는 작은 상점들이 있지만, 쓰키지 장외시장만큼 다양하지는 않습니다.
2026년 도요스 시장의 스시
이곳에서야말로 시장에서 직송된 가장 신선한 생선을 맛볼 수 있습니다. 가장 유명한 두 스시 식당인 **스시 다이(寿司大)**와 **다이와 스시(大和寿司)**는 탁월한 품질의 오마카세(셰프 추천) 세트로 유명합니다.
- 스시 다이: 오마카세 세트(약 10-12피스)는 ¥5,500 – ¥7,000 / ~$37 – ~$47 USD 정도 예상해야 합니다. 새벽부터 시작하여 2-4시간씩 기다리는 것으로 악명 높은 줄이 있습니다. 수산물 도매 시장 건물 3층에 위치해 있습니다.
- 다이와 스시: 비슷한 가격대로, 오마카세 세트가 약 ¥5,000 – ¥6,500 / ~$33 – ~$43 USD입니다. 줄 서는 시간은 보통 스시 다이보다 약간 짧지만 여전히 상당합니다 (1-3시간). 역시 수산물 도매 시장 건물 3층에 있습니다.
- 다른 선택지: **이소즈시(磯寿司)**나 료고쿠 스시(両国寿司) 등 도요스 내에도 훌륭한 스시 식당들이 많습니다. 이곳들은 앞선 두 곳에 못지않은 품질을 제공하면서도 대기 시간이 훨씬 짧습니다. 세트 메뉴는 ¥4,000 – ¥7,000 / ~$27 – ~$47 USD 정도를 예상하세요.
현지인 팁: 스시 다이나 다이와 스시를 위해 몇 시간씩 줄 서는 것이 여러분의 궁극적인 버킷리스트가 아니라면, 도요스 시장 내 다른 스시 식당들을 고려해 보세요. 품질은 여전히 뛰어나며, 소중한 여행 시간을 절약할 수 있습니다. 스시를 위해 도요스에 가는 현지인들은 대개 관광객으로 붐비지 않는 자신들만의 덜 유명한 단골집을 가지고 있습니다.
도요스 시장 방문 팁 및 찾아가는 방법
- 가장 가까운 역: 시조마에 역 (유리카모메선). 시장 건물들은 고가 보행자 통로로 직접 연결되어 있습니다.
- 도보 시간: 시조마에 역에서 다양한 시장 건물까지 지붕 있는 통로를 통해 1-5분 도보 거리입니다.
- 방문하기 가장 좋은 시간: 스시를 맛보려면, 스시 다이/다이와 스시의 합리적인 줄을 서기 위해 오전 5:00 이전에 도착하세요. 관람을 위해서는 경매를 위해 오전 6:00 – 오전 9:00, 또는 사람이 덜 붐비는 시간은 그 이후입니다.
- 영업 시간: 시장은 일반적으로 오전 5:00 – 오후 3:00에 운영됩니다. 식당들은 보통 오전 5:00 – 오전 6:00에 문을 열어 오후 1:00 – 오후 2:00경에 문을 닫습니다 (라스트 오더는 더 일찍). 일요일, 공휴일 및 일부 수요일은 휴무입니다. 방문 전 공식 도요스 시장 달력을 확인하세요.
도쿄 현지인들이 실제로 스시를 먹으러 가는 곳
이것이 백만 달러짜리 질문이며, 답은 단 한 곳이 아닙니다. 도쿄 현지인들에게 "스시"는 매우 넓은 스펙트럼의 경험을 포괄하며, 시장으로 정기적으로 몰려가 스시를 먹는다는 생각은 대체로 관광객의 인식입니다.
- 동네 스시 식당: 일상적인 품질과 가치를 위해 현지인들은 믿을 수 있는 동네 스시 식당을 자주 방문합니다. 이곳들은 종종 작고 가족이 운영하는 곳으로 영어 메뉴는 없을 수 있지만, 합리적인 가격(괜찮은 런치 세트 기준 ¥2,000 – ¥5,000 / ~$13 – ~$33 USD)에 훌륭하고 신선한 스시를 제공합니다. 현지인들은 "시장"이라는 라벨보다 셰프와의 관계와 꾸준한 품질을 중요하게 생각합니다. 관광객이 현지 정보 없이는 찾기 어렵지만, 진정으로 현지적인 경험을 제공합니다.
- 고급 스시 (긴자, 롯폰기): 특별한 날을 위해서는 현지인들이 긴자나 롯폰기 같은 지역의 세계적인 수준의 스시집에 돈을 아끼지 않습니다. **스키야바시 지로(数寄屋橋次郎)**나 긴자 큐베이(銀座 久兵衛) 같은 곳을 생각해보세요. 오마카세는 ¥30,000 / ~$200 USD부터 시작하며 몇 달 전에 예약이 필요합니다. 이곳들은 시장 중심의 캐주얼한 장소가 아닌 미식의 성전입니다.
- 카이텐즈시 (회전 초밥): 빠르고 저렴하며 꾸준히 맛있는 스시를 위해서는 인기 있는 회전 초밥 체인이 최고입니다. 스시로(スシロー), 쿠라 스시(くら寿司), **하마 스시(はま寿司)**와 같은 브랜드는 접시당 ¥130 / ~$0.87 USD부터 시작합니다. 이 체인점들은 도쿄 어디에나 있으며, 매일 배달되는 신선한 재료를 사용하고, 생선 외에도 다양한 종류(튀김, 디저트)를 제공합니다. 이것이 아마도 대부분의 도쿄 현지인들이 가장 자주 스시를 먹는 곳일 것입니다. 무시하지 마세요; 이곳들은 일본 스시 문화의 합법적이고 즐거운 부분입니다.
- 특정 시장 근처의 별미: 현지인이 특정 시장의 신선함을 원한다면, 특정 날에 특정 생선을 위해 도요스에 가거나, 집으로 가져갈 재료를 사기 위해 시장 근처의 전문점에 방문할 수 있지만, 일반적으로 몇 시간 동안 줄을 서서 앉아서 식사를 하는 경우는 드물고, 매우 특별한 경우입니다.
솔직한 결론: 현지인들이 진정으로 만족할 만한 스시 경험을 위해서는, 일상적인 가치를 위한 고품질 회전 초밥 체인이나 신주쿠, 시부야 또는 긴자(고급 예산을 위한)와 같은 동네의 평판 좋은 비시장 식당을 고려해 보세요. 도요스는 시장 최고의 경험을 추구하는 열정적인 방문객을 위한 곳이며, 쓰키지 장외시장은 재미있고 캐주얼한 길거리 음식 탐방을 위한 곳입니다 – 스시가 주 목적은 아닙니다.
시장 비교: 쓰키지 장외시장 vs. 도요스 (2026년)
| 특징 | 쓰키지 장외시장 | 도요스 시장 |
|---|---|---|
| 주요 초점 | 소매, 길거리 음식, 기념품, 식재료 | 수산물 및 농산물 도매, 상업 운영 |
| 분위기 | 활기차고 북적이며, 전통 시장 느낌, 관광지적 | 현대적이고 기능적이며 깨끗하고, 상호작용이 적고 전문적 |
| 스시 원산지 | 도요스 및 기타 유통업체로부터 공급받는 생선 | 도매 경매에서 직접 공급받는 생선 (현장) |
| 접근성 | 매우 쉬움 (쓰키지 시조/쓰키지 역) | 보통 (신바시에서 유리카모메선 이용) |
| 가장 적합한 곳 | 간단한 식사, 기념품, 일본 주방용품, 활기찬 분위기 | 실제 시장 관람, 초신선 고급 스시 (줄 설 경우) |
| 영업 시간 | 일반적으로 오전 7:00 – 오후 2:00 (일부 상점 상이) | 식당은 보통 오전 5:00 – 오후 2:00; 도매는 훨씬 일찍 |
| 비용 (스시) | ¥3,500 – ¥6,000 / ~$23 – ~$40 USD (일반 세트 기준) | ¥5,000 – ¥10,000+ / ~$33 – ~$67+ USD (오마카세 기준) |
스시 경험 비교 (2026년)
| 측면 | 쓰키지 장외시장 스시 | 도요스 시장 스시 | 동네/회전 초밥 스시 |
|---|---|---|---|
| 생선 신선도 | 매우 신선하지만, "경매 직송"은 아님 | 최고로 신선, 도매 시장 직송 | 꾸준히 신선, 유통업체에서 매일 배송 |
| 품질 | 좋음에서 탁월함, 일관성은 떨어질 수 있음 | 최고급, 최고의 식당에서는 세계적인 수준 | 좋음에서 탁월함, 가성비 매우 좋음 |
| 가격대 | 중고가: ¥3,500 – ¥6,000 / ~$23 – ~$40 USD | 고가: ¥5,000 – ¥10,000+ / ~$33 – ~$67+ USD | 저중가: ¥1,500 – ¥5,000 / ~$10 – ~$33 USD |
| 일반적인 대기 | 0-30분, 식당에 따라 다름 | 스시 다이/다이와 스시는 1-4시간, 다른 곳은 짧음 | 인기 있는 시간대에는 0-30분 |
| 분위기 | 북적임, 관광객 중심, 활기참 | 기능적, 전문적, 전용 푸드 홀 느낌 | 아늑함, 현지 분위기, 가족 친화적, 다양함 |
| 현지인 선호도 | 스시는 낮음, 길거리 음식/기념품은 높음 | 특정, 특별한 스시 외식에 높음 | 일상/정기적인 스시로는 매우 높음 |
자주 묻는 질문
Q: 2026년에 스시를 먹으러 쓰키지 장외시장에 가는 것이 가치가 있을까요?
A: 2026년 쓰키지 장외시장은 활기찬 분위기, 놀라운 길거리 음식, 그리고 특별한 칼부터 건어물까지 모든 것을 파는 독특한 소매점들 때문에 확실히 방문할 가치가 있습니다. 하지만 현지인들이 주요 스시 식사를 위해 주로 가는 곳은 아닙니다. 이곳의 스시 식당들은 신선하지만, 생선이 현장 경매에서 직접 온 것이 아닙니다. 쓰키지 스시세이 본점과 같은 훌륭한 옵션이나 약 ¥3,500 – ¥6,000 / ~$23 – ~$40 USD 정도의 스시 세트를 제공하는 작은 식당들을 많이 찾을 수 있습니다. 그러나 이곳들은 관광객을 많이 상대하는 경향이 있으며, "시장" 프리미엄 없이 도쿄 전역의 평판 좋은 동네 스시집에서 비슷한 품질과 더 나은 가치를 찾을 수 있습니다. 성게알 덮밥이나 구운 가리비와 같은 간단하고 신선한 해산물 한두 가지를 맛보고 싶다면 쓰키지 장외시장은 완벽하지만, 본격적인 스시 식사를 위해서는 "시장 직송의 신비함"에 대한 기대를 조절하는 것이 좋습니다.
Q: 2026년 도요스 시장에서 스시는 얼마 정도 하나요?
A: 도요스 시장의 가장 유명한 스시집들은 고급스러운 경험을 제공하며, 가격도 그에 상응합니다. 전설적인 스시 다이나 다이와 스시 같은 곳에서 오마카세(셰프 추천) 세트의 경우, 1인당 ¥5,000에서 ¥7,000 / ~$33에서 ~$47 USD 정도를 예상해야 합니다. 이소즈시와 같이 시장 내의 다른 훌륭하지만 덜 유명한 식당들은 일반적으로 ¥4,000에서 ¥7,000 / ~$27에서 ~$47 USD 범위의 스시 세트를 제공합니다. 이 가격은 예외적으로 신선하고 고품질의 스시이며, 종종 독특한 제철 메뉴가 포함됩니다. 상당한 지출이지만, 많은 현지인들에게도 특별한 날의 사치이며, 스시 애호가들에게는 품질과 요리 전문성에 대한 좋은 가치로 여겨지는 목적지입니다.
Q: 2026년 도요스 시장에서 참치 경매를 볼 수 있나요, 어떻게 보나요?
A: 네, 2026년 도요스 시장에서 참치 경매를 관람할 수 있지만, 옛 쓰키지와는 경험이 많이 다릅니다. 경매는 수산물 도매 시장 건물에서 열리며, 방문객들은 3층에 마련된 전용 폐쇄형 관람대에서 볼 수 있습니다. 경매장과 유리창으로 분리되어 있어 안전하지만 다소 거리가 있는 시야를 제공합니다. 경매의 가장 활발한 부분을 보려면 매우 일찍 도착해야 하며, 주 참치 경매가 보통 오전 5시 30분에서 6시 30분 사이에 진행되므로 이상적으로는 오전 6시 이전에 도착하는 것이 좋습니다. 더 가까이서 볼 수 있는 특별 관람대도 있지만, 이는 사전 추첨 예약을 통해서만 가능합니다. 일반 관람대에는 예약이 필요 없으며, 일찍 도착하기만 하면 됩니다. 사진 촬영은 대개 허용되지만, 플래시 촬영은 엄격히 금지됩니다.
Q: 2026년 쓰키지 장외시장에서 음식을 먹기에 가장 좋은 시간은 언제인가요?
A: 2026년 쓰키지 장외시장에서 음식을 먹기에 가장 좋은 시간은 이른 아침, 오전 7시에서 10시 사이입니다. 이 시간대가 시장이 가장 활기차고, 모든 상점들이 문을 열며, 길거리 음식 가판대에서 가장 신선한 음식을 제공합니다. 많은 상점과 식당이 오후 1시 또는 2시쯤 문을 닫기 시작하므로, 늦게 도착하면 선택지가 줄어들고 북적이는 분위기도 덜합니다. 주말에는 관광객과 현지 가족들로 유난히 붐빌 수 있으므로, 일반적으로 평일이 더 좋습니다. 일찍 도착하면 다양한 타마고야키(일본식 계란말이) 가판대, 신선한 해산물 꼬치, 기타 특선 간식들을 가장 큰 인파가 몰려들기 전에 여유롭게 즐길 수 있습니다.
Q: 쓰키지 장외시장이나 도요스 시장에서 채식주의자 또는 비건 옵션을 찾을 수 있을까요?
A: 두 시장 모두 주로 해산물에 초점을 맞추고 있지만, 쓰키지 장외시장에서는 제한적인 채식 옵션을 찾을 수 있습니다. 길거리 음식 노점에서 야채 튀김, 구운 옥수수, 신선한 과일 또는 고구마 간식 등을 찾아보세요. 타마고야키(일본식 계란말이)도 채식 친화적입니다(계란 포함). 비건 옵션은 더 어렵습니다. 야채 요리에도 다시(어묵 국물)가 사용될 수 있기 때문입니다. 도요스 시장에서는 식당들이 거의 전적으로 해산물에 초점을 맞추고 있어 전용 채식 또는 비건 옵션은 매우 드뭅니다. 가장 좋은 방법은 흰밥이나 간단한 반찬이 가능하다면 요청하는 것이지만, 엄격한 식단 제한이 있는 분들에게는 추천할 만한 목적지는 아닙니다. 더 포괄적인 채식/비건 식사를 원한다면, 신주쿠나 시부야와 같이 다양한 식당으로 유명한 도쿄 중심부를 탐험하는 것이 좋습니다. 클룩에서 호텔을 검색하고 다양한 식당가 근처 숙소를 찾아보세요.
결론
2026년 도쿄 수산 시장에서 스시를 맛보려면, 오래된 가정들을 버려야 합니다. 쓰키지 장외시장은 길거리 음식, 기념품, 일반적인 미식 분위기를 즐기기에 환상적이고 활기찬 관광 경험이지만, 현지인들이 주요 스시 식사를 위해 가는 곳은 아닙니다. 도요스 시장은 진정한 도매 시장이며, 정말 뛰어난 스시 식당들이 있는 곳이지만, 방문하려면 특별한 노력(그리고 대개 매우 이른 시작과 긴 줄)이 필요한 특별한 고급 경험을 위한 곳입니다. 평범한 도쿄 현지인들은 일상적이거나 심지어 특별한 날의 스시를 믿을 수 있는 동네 스시집, 고품질 회전 초밥 체인, 또는 시장과 직접적인 관련이 없는 예약 전용 고급 식당에서 더 많이 찾습니다. 이 가이드는 현실을 이해하지 못한 채 인스타그램에 올릴 만한 "시장 체험"을 원하는 여행객을 위한 것이 아닙니다. 이 가이드는 도쿄 스시 장면에 대한 진정으로 현지적이고 정직한 통찰력을 원하는 분들을 위한 것입니다.
📝 이 글에 대해
감수 및 운영: Futuristic Imagination LLC
전문 분야: 일본 여행 및 인바운드
AI 기술과 전문가의 지식을 결합하여 신뢰성 높은 정보를 제공합니다.