ASOVENTURE · JAPAN LINENOW BOARDING · 9 LANGUAGES · TOKYO — OSAKA — SAPPORO — FUKUOKA
🇯🇵 Asoventure 여행자를 위한 일본어 교실

일본 쇼핑·행사·일상 상황에서 바로 쓰는 무료 미니 레슨

運営:合同会社Futuristic Imagination (운영: 고도가이샤 Futuristic Imagination)

쇼핑 매너

쇼핑 매너 2: 상품 다루는 법

🎯 학습 목표

매장에서 상품을 만지거나 다룰 때 지켜야 할 기본 매너를 이해할 수 있게 됩니다.

특히 피규어·수집품 전문 매장에서 꼭 알아두면 좋은 매너입니다.

핵심 포인트

  1. 전시된 피규어나 박스 상품을 만지기 전에는 먼저 허락을 구하세요 — 바로 집어 들기보다는 「触ってもいいですか?」(Sawatte mo ii desu ka?, "만져봐도 될까요?")라고 물어보세요.
  2. 많은 매장은 실제로 판매하는 재고를 카운터 뒤에 보관하고, 선반에는 단지 견본(見本, mihon)만 진열해 둡니다 — 구매하고 싶다면 진열된 견본을 바로 계산대로 가져가지 말고 직원에게 먼저 물어보세요.
  3. 아직 결제하지 않았더라도 포장을 조심스럽게 다루세요 — 약간의 흠집(傷, kizu)만 있어도 가격이 낮아지므로, 다른 손님이 구매할 수도 있는 상품을 거칠게 다루는 것은 좋지 않게 여겨집니다.
  4. 의류나 코스프레 소품 등 입어볼 수 있는 상품은 먼저 試着(shichaku, "시착") 정책을 확인하세요 — 모든 매장이 모든 상품의 시착을 허용하는 것은 아니며, 위생을 위해 헤어캡이나 페이스 커버 착용을 요구하는 곳도 있습니다.
  5. 포장을 뜯거나 개봉한 후 마음이 바뀌었다면, 개봉된 상품의 환불은 거의 받아들여지지 않는다는 점을 기억하세요(쇼핑 매너 4 참고) — 한번 개봉하면 사실상 "최종 구매"로 취급하는 것이 안전합니다.

유용한 표현

  • 触ってもいいですか? (Sawatte mo ii desu ka?) — "만져봐도 될까요?"
  • これは見本ですか? (Kore wa mihon desu ka?) — "이거 전시용 견본인가요?"

간단 체크

Q1. 전시된 피규어를 만지기 전에 뭐라고 말해야 하나요?

A. 触ってもいいですか? (Sawatte mo ii desu ka?, "만져봐도 될까요?")라고 말해야 합니다.

Q2. 見本(mihon)은 무슨 뜻이고, 왜 중요한가요?

A. "전시용 견본"이라는 뜻입니다 — 선반에 있는 상품이 실제로 구매하게 될 상품이 아닐 수 있으므로, 판매용 재고는 직원에게 요청해야 합니다.

Q3. 한번 개봉한 상품은 보통 환불할 수 있나요?

A. 아니요, 일본에서는 개봉된 상품의 환불이 거의 받아들여지지 않습니다.

← 전체 레슨 보기