Gashapon au Japon 2026 : Le Guide Ultime des Jouets Capsules à Collectionner à Tokyo

[PR] This article contains affiliate links.

Vous les avez vus — des rangées scintillantes de machines mystérieuses, leurs façades transparentes remplies de sphères de plastique alléchantes. Vous entendez le satisfaisant clac-clac-clac alors que quelqu'un tourne une manivelle, suivi d'un lourd thud. Voici, mon ami, le monde des Gashapon, l'une des expériences les plus addictives, délicieuses et typiquement japonaises du Japon.

Vous avez peut-être entendu parler d'une nouvelle série de figurines Dragon Ball, une "GOKU EDITION" qui vous permet de collectionner le héros de ses débuts enfantins à sa forme divine de Super Saiyan Blue, le tout pour seulement quelques pièces. C'est la magie du Gashapon : des objets de collection de haute qualité, sous licence officielle, que vous pouvez obtenir dans un distributeur automatique. Mais ce monde va bien, bien plus loin que vos personnages d'anime préférés.

Bienvenue dans votre guide ultime 2026 pour conquérir l'univers Gashapon au Japon. En tant que rédacteur de voyage ayant passé d'innombrables heures (et yens) à explorer ce monde merveilleux encapsulé de plastique, je suis là pour vous transformer d'un novice curieux en un chasseur de Gashapon aguerri. Nous aborderons ce que c'est, la variété époustouflante que vous y trouverez, où aller exactement pour la meilleure chasse à Tokyo, et les stratégies de pro pour trouver le trésor exact que vous recherchez.

Préparez votre porte-monnaie. La chasse est sur le point de commencer.

L'attrait de la capsule : qu'est-ce que le Gashapon exactement ?

Avant de plonger dans la carte aux trésors, mettons les bases au clair. Les Gashapon (ガシャポン) ne sont pas de simples jouets bon marché sortis d'une machine à chewing-gum. Au Japon, c'est un véritable passe-temps, une forme d'art et une industrie colossale. Le nom lui-même est une onomatopée décrivant l'expérience : "gasha" pour le bruit de la manivelle qui tourne, et "pon" pour le bruit de la capsule de jouet tombant dans le bac de récupération.

Une brève histoire : des jouets bon marché à l'or du collectionneur

Si les distributeurs de jouets en capsule sont apparus pour la première fois aux États-Unis, ils ont été importés au Japon dans les années 1960. C'est le géant du jouet Bandai qui a véritablement révolutionné l'industrie en 1977, en inventant la marque déposée "Gashapon" et en se concentrant sur les personnages sous licence. Ils ont élevé la qualité, passant de simples bibelots à des objets de collection détaillés et incontournables. Ce qui était autrefois une distraction momentanée pour enfants est devenu une industrie de plusieurs milliards de yens avec des grands magasins dédiés et une immense base de collectionneurs adultes. Les figurines Gashapon d'aujourd'hui présentent une sculpture incroyable, des peintures complexes et des designs intelligents qui défient leur petite taille et leur prix.

Gashapon vs. Gachapon : y a-t-il une différence ?

Vous entendrez les deux termes utilisés, et pour un touriste, ils sont fonctionnellement identiques. La principale différence est une question de marque :

• Gashapon (ガシャポン) est la marque officielle et déposée de Bandai. Ils sont le plus grand acteur du marché.
• Gachapon (ガチャポン) est un terme plus générique utilisé par d'autres grands fabricants, notamment Takara Tomy A.R.T.S.

Pensez-y comme Kleenex versus mouchoir en papier. Tout le monde comprend ce que vous voulez dire, quel que soit le mot que vous utilisez. Vous verrez également "gacha" utilisé comme raccourci pour toute la culture.

Comprendre les niveaux de prix (¥100 à ¥2 000+)

Tous les Gashapon ne sont pas créés égaux. Le prix vous donne une bonne indication de la qualité, de la taille et de la complexité du prix à l'intérieur.

• ¥100 - ¥200 : Le niveau classique et économique. Attendez-vous à des articles simples comme des gommes fantaisie, de petits charms, des autocollants ou des porte-clés de personnages très simples.
• ¥300 - ¥500 : C'est le cœur du Gashapon moderne et là où vous passerez la plupart de votre temps et de votre argent. Cette gamme comprend des figurines d'anime magnifiquement sculptées (comme la série Dragon Ball HG susmentionnée), des supports en acrylique de haute qualité, des porte-clés détaillés et la majorité des articles fantaisie étranges et merveilleux. La qualité d'une figurine à ¥500 (environ 3-4 $ US) est souvent époustouflante.
• ¥800 - ¥1 500 : Bienvenue aux "Gashapon Premium". Ces machines sont souvent plus grandes et distribuent des capsules plus volumineuses. À l'intérieur, vous trouverez des figurines à plus grande échelle, des articles dotés de fonctions électroniques comme des LED, ou des mini-modèles complexes nécessitant un certain assemblage.
• ¥2 000+ : Ceux-ci sont assez rares et généralement trouvés dans des lieux spécialisés comme les grands magasins Gashapon ou les aéroports. Ils peuvent contenir un ensemble complet de figurines plus petites, un objet de collection très haut de gamme et de grande taille, ou un article de collaboration spécial.

Au-delà des animes : l'incroyable variété des Gashapon japonais en 2026

Si vous pouvez certainement trouver une armée de vos héros d'anime préférés, la véritable joie du Gashapon est de découvrir les choses dont vous ne saviez pas que vous aviez besoin. La créativité est illimitée et constitue un aperçu parfait et de poche de la culture japonaise.

Personnages emblématiques d'animes et de mangas (Les classiques)

C'est le fond de commerce du monde Gashapon. Les séries avec des décennies d'histoire ont une présence constante. Vous trouverez de tout, de Dragon Ball, One Piece et Sailor Moon aux piliers du mecha comme Gundam. Le détail sur une miniature de Mobile Suit Zaku ou une figurine dynamique de Super Saiyan Goku peut être vraiment époustouflant, en faisant un achat incontournable pour les fans. Si vous aimez construire des modèles, vous constaterez que l'esthétique Gashapon complète le vaste monde des kits de modèles réduits, quelque chose que vous pouvez explorer dans notre Guide ultime du chasseur de Gunpla.

Les succès de la culture pop moderne

Le Gashapon est toujours à l'affût des dernières tendances populaires. En 2026, attendez-vous à voir des machines débordantes de personnages issus de méga-succès récents comme Jujutsu Kaisen, Spy x Family, Bocchi the Rock! et l'incontournable Chiikawa. Ces machines sont souvent les plus populaires, alors si vous en voyez une pour une série que vous aimez, n'hésitez pas ! Les designs peuvent être incroyablement créatifs, reflétant des moments ou des tenues spécifiques de l'anime. Si vous êtes fan de l'adorable Chiikawa, vous pourriez également être intéressé par d'autres collaborations, comme la campagne Chiikawa x MatsukiyoKocokara Été 2026.

"Je n'arrive pas à croire que c'est un Gashapon !" : L'étrange et le merveilleux

C'est là que le sens de l'humour japonais, joueur et souvent excentrique, brille. Ces Gashapon constituent les meilleurs souvenirs et sujets de conversation.

• Miniatures hyperréalistes : De minuscules répliques parfaites de tout, de la nourriture japonaise et des appareils ménagers rétro aux infrastructures publiques. Vous avez toujours rêvé d'une réplique de distributeur automatique japonais de la taille d'une paume de main ? Vous pouvez la trouver. C'est un méta-objet de collection amusant, et vous pouvez tout apprendre sur leurs homologues grandeur nature dans notre guide sur Comment utiliser les distributeurs automatiques japonais.
• Des animaux en pleine action : C'est un genre en soi. Vous trouverez des chats servant de chefs sushi, des shiba inu refusant d'aller se promener, des animaux s'inclinant en s'excusant, des animaux musclés prenant la pose, et des animaux se relaxant dans un sauna. Ils sont invariablement hilarants et adorables.
• Accessoires pour vos animaux de compagnie : La série "Neko Kaburi" (chapeaux de chat) est célèbre. Pour quelques centaines de yens, vous pouvez obtenir un joli petit bonnet en forme de fruit, de légume ou de personnage de dessin animé pour humilier... je veux dire, accessoiriser votre chat.
• Concepts surréalistes et abstraits : Des Gashapon qui sont juste un mini sac en plastique avec un poisson rouge à l'intérieur. Un Gashapon d'un seul champignon parfait. Un Gashapon d'une miniature de toilette publique. Les possibilités sont infinies et souvent absurdes de la meilleure façon possible.

Gashapon pratiques et utiles

Ce n'est pas seulement pour l'affichage ! Vous pouvez également trouver des Gashapon qui distribuent des articles étonnamment utiles. Gardez l'œil ouvert pour :

• Sacs écologiques (Sacs fourre-tout) : Des sacs de courses réutilisables et compacts, pliés soigneusement dans une petite pochette à thème.
• Serre-câbles : D'adorables figurines qui se fixent à vos câbles de chargement.
• Mini-serviettes : De petites serviettes de haute qualité (tenugui) présentant de beaux motifs ou de mignons personnages.
• Porte-monnaie : Des porte-monnaie fonctionnels, bien que minuscules.

La carte de chasse ultime aux Gashapon : où trouver les meilleures machines à Tokyo

D'accord, vous êtes armé de connaissances et d'une poche pleine de pièces. Maintenant, où allez-vous ? Bien que vous puissiez trouver un petit présentoir de machines presque partout, voici les épicentres — les lieux saints pour tout pèlerin Gashapon.

La Terre Sainte : Akihabara Gashapon Kaikan (Hall)

C'est le classique, l'original, l'endroit que vous avez probablement vu dans les vidéos YouTube. C'est un petit magasin à façade ouverte absolument bondé de plus de 500 machines Gashapon, empilées du sol au plafond. La densité à elle seule est une expérience. C'est bruyant, bondé et absolument merveilleux. C'est le point zéro de la chasse aux Gashapon à Tokyo.

• À quoi s'attendre : Une variété massive de séries nouvelles et populaires. Il y a beaucoup de monde, mais le roulement est élevé et les machines sont réapprovisionnées fréquemment. Il y a une machine à monnaie à l'arrière.
• Adresse : 3 Chome-15-5 Sotokanda, Chiyoda City, Tokyo 101-0021
• Horaires : 11h00 - 20h00 (en semaine), 10h00 - 20h00 (week-ends/jours fériés)
• Accès : À 5 minutes à pied de la gare d'Akihabara (sortie Electric Town) sur la ligne JR Yamanote, la ligne JR Sobu ou la ligne Tokyo Metro Hibiya.

Après une intense session de Gashapon, vous aurez sûrement faim. Akihabara regorge d'incroyables options de restauration, des ramens rapides aux cafés à thème. Consultez notre liste des meilleurs restaurants d'Akihabara pour 2026. Akihabara est également le point de convergence d'autres hobbies otaku ; si vous êtes fan de JCC, ne manquez pas notre guide d'achat de cartes Pokémon à Akihabara. Et si vous prévoyez de faire d'Akiba votre base, nous avons ce qu'il vous faut avec les meilleurs hôtels près de la gare d'Akihabara.

Le Détenteur du Record du Monde : Gashapon Department Store (Succursale principale d'Ikebukuro)

Si le Gashapon Kaikan d'Akihabara est l'église historique, c'est la grande cathédrale. Situé à l'intérieur du complexe commercial Sunshine City, le Gashapon Department Store détient le Record du Monde Guinness du plus grand nombre de distributeurs de jouets en capsule dans un seul lieu. Nous parlons de plus de 3 000 machines réparties sur un étage immense. L'ampleur est tout simplement hallucinante.

• À quoi s'attendre : Absolument tout. Littéralement tout. Ils ont des sections pour les nouveaux articles, les produits de personnages, les articles fantaisie, et même une section "premium". Les allées sont larges, ce qui rend l'expérience de navigation plus confortable que dans la salle exiguë d'Akiba. Ils ont également des dioramas installés pour présenter les Gashapon, ce qui est idéal pour voir le produit réel.
• Adresse : Sunshine City World Import Mart Building 3F, 3-1-3 Higashiikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-8630
• Horaires : 10h00 - 22h00
• Accès : À 8 minutes à pied de la gare d'Ikebukuro (sortie Est) ou à 3 minutes à pied de la gare de Higashi-Ikebukuro sur la ligne Tokyo Metro Yurakucho.

Le joyau caché : les étages de jouets de Yodobashi Camera & Bic Camera

Ne sous-estimez pas les immenses grands magasins d'électronique japonais. Des chaînes comme Yodobashi Camera et Bic Camera ont presque toujours un étage dédié aux jouets et aux loisirs, et ces étages disposent d'énormes sections Gashapon bien organisées. Le magasin Yodobashi Camera Multimedia Akiba, en particulier, possède l'un des meilleurs coins Gashapon de la ville.

• À quoi s'attendre : Les dernières sorties sont souvent ici en premier. Les sections sont propres, bien éclairées et organisées par série. C'est un excellent endroit pour chasser car vous pouvez également acheter d'autres souvenirs, des jeux vidéo aux appareils photo haut de gamme, le tout au même endroit.
• Coup de projecteur sur l'emplacement : Yodobashi Camera Multimedia Akiba
• Adresse : 1-1 Kanda Hanaokacho, Chiyoda City, Tokyo 101-0028
• Horaires : 9h30 - 22h00
• Accès : Directement connecté à la gare d'Akihabara. Vous ne pouvez pas manquer le bâtiment colossal. La section Gashapon se trouve au 6ème étage, dans le département des jouets.

Un grand avantage de faire vos achats chez Yodobashi ou Bic Camera est que vous pouvez utiliser votre carte de crédit pour presque tout, une option pratique dans un pays où l'argent liquide est encore très répandu. Pour en savoir plus sur la gestion de votre argent, lisez notre guide sur l'argent liquide ou la carte au Japon pour 2026.

La découverte inattendue : Tokyo Station Character Street

Cachée sous le labyrinthe tentaculaire de la gare de Tokyo se trouve "First Avenue Tokyo Station", qui comprend une zone à thème appelée Tokyo Character Street. Ce couloir souterrain est bordé de boutiques officielles pour les personnages et les chaînes de télévision les plus célèbres du Japon, comme le Pokémon Store, une boutique Studio Ghibli, une boutique Shonen Jump, et bien d'autres. Beaucoup de ces magasins ont leurs propres distributeurs Gashapon exclusifs juste devant.

• À quoi s'attendre : Une expérience Gashapon plus sélective. Vous pourriez trouver ici des Gashapon spécifiquement thématiques au magasin, que vous ne verriez pas dans les grands halls. C'est l'endroit idéal pour une chasse aux souvenirs de dernière minute avant de monter dans un Shinkansen vers votre prochaine destination.
• Adresse : Côté Yaesu de la gare de Tokyo, B1, 1-9-1 Marunouchi, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0005
• Horaires : 10h00 - 20h30
• Accès : Situé à l'intérieur de la gare de Tokyo. Suivez les panneaux "First Avenue" ou "Character Street" du côté Yaesu de la gare.

Passez au niveau supérieur de votre chasse : stratégies de pro pour les maîtres Gashapon

Vous avez exploré les terrains de chasse. Il est maintenant temps d'affiner votre technique. Tourner des manivelles au hasard est amusant, mais avec un peu de stratégie, vous pouvez maximiser vos chances d'obtenir ce que vous voulez sans vous ruiner.

Compléter une collection : l'économie d'un ensemble complet

La plupart des séries Gashapon comptent 4 à 6 articles différents. "Compléter" signifie collecter l'ensemble complet. S'il est tentant de continuer à introduire des pièces dans une machine jusqu'à ce que vous les ayez toutes, soyez averti : les chances ne sont pas en votre faveur. Vous obtiendrez inévitablement des doublons. Si votre objectif est d'obtenir l'ensemble complet, il est presque toujours plus rentable en temps et en argent de vous rendre dans un magasin d'occasion. Ils auront l'ensemble complet, emballé et prêt à l'emploi, pour un prix fixe souvent moins cher que ce que vous dépenseriez en tentant votre chance.

Quand la machine échoue : votre guide des magasins d'occasion

C'est le conseil de pro ultime. Si vous recherchez un personnage spécifique d'une série, ou si vous voulez trouver un Gashapon d'une série qui n'est plus en machine, les magasins de loisirs d'occasion sont vos meilleurs amis. Ils achètent des Gashapon individuels aux gens et les revendent, généralement dans de petits sacs en plastique transparent avec le prix clairement indiqué.

Vous pouvez trouver exactement celui que vous voulez sans le moindre pari. Si le personnage le plus populaire d'une série peut être surévalué (par exemple, 800 ¥ pour un Gashapon à 300 ¥), les personnages moins populaires peuvent être vendus à un prix inférieur au prix d'origine !

Voici quelques-unes des meilleures chaînes à rechercher :

• Mandarake (まんだらけ) : Le roi des produits otaku d'occasion. Leurs magasins sont de véritables cavernes aux trésors de tout, des mangas vintage aux, oui, Gashapon.
• Lashinbang (らしんばん) : Une autre excellente chaîne spécialisée dans les produits de personnages. Ils ont de superbes sections Gashapon.
• Surugaya (駿河屋) : Connu pour son immense boutique en ligne, ses emplacements physiques sont également fantastiques pour la chasse.

Si les succursales d'Akihabara de ces magasins sont excellentes, elles sont aussi les plus fouillées et peuvent avoir des prix gonflés. Pour un véritable maître Gashapon, je recommande de s'aventurer légèrement hors des sentiers battus.

Emplacement détaillé 1 : Mandarake Nakano Broadway C'est un complexe commercial otaku légendaire et un incontournable pour tout collectionneur sérieux. C'est un labyrinthe de plusieurs étages de petites boutiques, avec Mandarake seul exploitant plus de 20 magasins spécialisés à l'intérieur. Vous trouverez des vitrines entières dédiées aux Gashapon de différentes époques.

• Adresse : 5 Chome-52-15 Nakano, Nakano City, Tokyo 164-0001
• Horaires : 12h00 - 20h00
• Accès : À 5 minutes à pied de la gare de Nakano (sortie Nord) sur la ligne JR Chuo. C'est un court trajet de 5 minutes en train depuis la gare de Shinjuku.

Emplacement détaillé 2 : Magasin Surugaya Machida Marui Pour le chasseur vraiment aventureux, faites un voyage à Machida. C'est une grande ville-carrefour de l'ouest de Tokyo, facilement accessible depuis Shinjuku, mais avec beaucoup moins de touristes étrangers. Cela signifie que les magasins d'occasion sont souvent moins chers et regorgent de trésors cachés. Le Surugaya ici est fantastique.

• Adresse : Machida Marui 5F, 6-1-1 Haramachida, Machida, Tokyo 194-0013
• Horaires : 10h30 - 20h30
• Accès : À 1 minute à pied de la gare de Machida (ligne JR Yokohama) ou à 3 minutes à pied de la gare de Machida (ligne Odakyu). C'est environ 30 minutes en train express depuis Shinjuku sur la ligne Odakyu.

Maîtriser la machine : conseils pratiques et étiquette

• Soyez prêt avec des pièces : Le Gashapon est un monde basé sur l'argent liquide. Essayez toujours d'avoir une bonne réserve de pièces de 100 ¥. Pour les machines à 500 ¥, une pièce de 500 ¥ est requise. Avoir beaucoup de pièces est essentiel, alors planifiez votre budget en conséquence. Pour des conseils sur la gestion de votre argent au quotidien, consultez notre guide sur combien d'argent liquide apporter au Japon.
• Utilisez la machine à monnaie : Tous les grands centres Gashapon disposeront de machines à monnaie qui peuvent convertir des billets de 1 000 ¥ et 5 000 ¥ en pièces.
• Vérifiez l'affichage : Regardez attentivement l'affichage en papier sur le devant de la machine. Si un article spécifique est épuisé, il y aura souvent un autocollant rouge 「売り切れ」(ur切れ - épuisé) dessus.
• Soyez prévenant : S'il y a une file d'attente pour une machine populaire, ne faites pas 10 tours d'affilée. Faites-en un ou deux, puis laissez la personne suivante avoir son tour.
• Recyclez vos capsules : Chaque zone Gashapon dispose de bacs hauts et minces spécifiquement pour les capsules vides. Ouvrez votre prix, puis déposez la coque en plastique vide dans le bac. Ne les laissez pas par terre et ne les emportez pas.

FAQ : Vos questions Gashapon répondues pour 2026

Q : Quel budget prévoir pour les Gashapon ? R : C'est une question dangereuse ! C'est très addictif. Un bon point de départ est de fixer une limite quotidienne. 2 000 ¥ (environ 13-15 $ US) peuvent vous rapporter une belle petite prise de 4 à 6 Gashapon de haute qualité. Mais attention, il est facile de dépenser beaucoup plus.

Q : Puis-je utiliser ma carte de crédit ou ma carte IC pour les Gashapon ? R : Généralement non, mais cela change. La grande majorité des machines fonctionnent encore uniquement avec des pièces. Cependant, vous verrez de plus en plus de machines "Pipット Gasha" ou "Gashapon sans espèces" avec un lecteur de carte. Celles-ci vous permettent de taper votre carte IC (comme Suica ou Pasmo) pour payer. C'est super pratique, mais ne comptez pas uniquement dessus. L'argent liquide est toujours roi. Pour en savoir plus sur ces cartes de transport pratiques, lisez notre guide sur les meilleures cartes IC pour les touristes au Japon.

Q : Les Gashapon sont-ils de bons souvenirs ? R : Ce sont les souvenirs parfaits. Ils sont peu coûteux, petits, légers et incroyablement uniques au Japon. Un Gashapon d'un chat qui s'incline ou d'un mini stand de ramen est un bien meilleur souvenir de votre voyage qu'un porte-clés générique.

Q : Comment puis-je me renseigner sur les nouvelles sorties de Gashapon ? R : Pour les plus passionnés, suivez les comptes officiels X (anciennement Twitter) des grands fabricants. Celui de Bandai est @Gashapon_Bandai et celui de Takara Tomy A.R.T.S. est @tartspr. Ils publient quotidiennement des informations sur les prochaines sorties. Le site officiel Gashapon ("Gashapon World") liste également les nouveaux produits par mois.

Q : Que faire si la machine avale mon argent ou ne distribue pas de capsule ? R : Ne paniquez pas ! Cela arrive occasionnellement. Trouvez un employé du magasin. Si votre japonais est limité, vous pouvez utiliser une application de traduction ou montrer la machine et dire "Tomarimashita" (止まりました - "Elle s'est arrêtée") ou "O-kane nomikonda" (お金飲み込んだ - "Elle a avalé mon argent"). Ils sont habitués à cela et vous rembourseront ou ouvriront la machine pour la réparer.

L'aventure en capsule

Du simple frisson de la manivelle et de la chute à la chasse stratégique d'un objet de collection rare, le Gashapon est plus qu'un simple distributeur automatique – c'est un microcosme de la culture japonaise moderne. C'est là que la haute technologie, l'art méticuleux, l'obsession de la culture pop et un sens de l'humour joueur convergent tous dans une petite sphère de plastique.

Alors, lors de votre prochain voyage au Japon, regardez au-delà des lumières vives des salles d'arcade et des étagères imposantes des grands magasins. Trouvez une rangée de machines Gashapon, armez-vous d'une poignée de pièces et découvrez quels trésors vous pouvez dénicher. Vous cherchez peut-être Son Goku, mais vous pourriez bien rentrer chez vous avec un shiba inu coiffé d'un chapeau de fête. Et c'est là, vraiment, toute la magie de la chasse.

FAQ

Q: Quel budget prévoir pour les Gashapon au Japon ?

Un bon point de départ est un budget quotidien d'environ 2 000 ¥, ce qui permet d'obtenir 4 à 6 Gashapon de qualité. Attention, c'est très addictif, il est facile de dépenser bien plus !

Q: Peut-on payer les Gashapon avec une carte de crédit ou une carte IC ?

Généralement non. La grande majorité des machines n'acceptent que les pièces de monnaie. Cependant, vous pourriez trouver de nouvelles machines 'Cashless Gashapon' qui acceptent les cartes IC comme Suica ou Pasmo. Il est préférable d'avoir toujours des pièces de 100 ¥ et 500 ¥ sur soi.

Q: Les Gashapon font-ils de bons souvenirs de voyage ?

Absolument, ce sont des souvenirs parfaits. Ils sont abordables, petits, légers et uniques au Japon, ce qui en fait un bien meilleur souvenir de votre voyage qu'un porte-clés générique.

Q: Comment connaître les nouveautés Gashapon ?

Pour les dernières informations, suivez les comptes X (anciennement Twitter) officiels des principaux fabricants, comme @Gashapon_Bandai. Les sites web officiels des Gashapon listent également les produits nouveaux et à venir.

Q: Que faire si une machine prend mon argent ou ne délivre pas de capsule ?

Pas de panique. Cherchez un employé du magasin et montrez la machine. Vous pouvez dire 'Tomarimashita' (Elle s'est arrêtée) ou 'O-kane nomikonda' (Elle a avalé mon argent). Ils ont l'habitude et vous aideront à réparer ou à vous rembourser.

Q: Quelle est la différence entre Gashapon et Gachapon ?

Fonctionnellement, c'est la même chose pour les touristes. 'Gashapon' est la marque déposée officielle de Bandai, le plus grand acteur du marché. 'Gachapon' est un terme plus générique utilisé par d'autres fabricants comme Takara Tomy A.R.T.S.