The checkout counter is where almost every shopping trip ends — here's how to ask to pay, ask about cards, and handle the bag question.
Key Phrases
- Checkout, please — お会計、お願いします。(O-kaikei, onegai shimasu.)
- Can I use a card? — カードは使えますか？(Kādo wa tsukaemasu ka?)
- Cash only (staff) — 現金のみです。(Genkin nomi desu.)
- Do you need a bag? (staff) — 袋は要りますか？(Fukuro wa irimasu ka?)
- I don't need a bag — 袋はいりません。(Fukuro wa irimasen.)
- The total is ___ yen (staff) — 合計で〇〇円です。(Gōkei de 〇〇 en desu.)
- Is tax included? — 税込みですか？(Zeikomi desu ka?)
Dialogue
お会計、お願いします。
O-kaikei, onegai shimasu.
"Checkout, please."
合計で3,300円です。
Gōkei de sanzen-sanbyaku en desu.
"The total is 3,300 yen."
カードは使えますか？
Kādo wa tsukaemasu ka?
"Can I use a card?"
はい、使えます。
Hai, tsukaemasu.
"Yes, you can."
袋は要りますか？
Fukuro wa irimasu ka?
"Do you need a bag?"
はい、お願いします。／いいえ、大丈夫です。
Hai, onegai shimasu. / Iie, daijōbu desu.
"Yes, please." / "No, I'm fine [without one]."
Related: see Otaku Glossary 5: Checkout Words and Shopping Manners 4: Payment & Returns.
Quick Check
Q1. How do you ask to pay / say "checkout, please"?
A. お会計、お願いします (O-kaikei, onegai shimasu).
Q2. How do you ask "Can I use a card?"
A. カードは使えますか？ (Kādo wa tsukaemasu ka?)
Q3. If a shop says 「現金のみです」what does that mean?
A. "Cash only" — cards/IC cards are not accepted here.
Q4. If you don't want a bag, what do you say when asked 「袋は要りますか？」?
A. いいえ、大丈夫です (Iie, daijōbu desu) or 袋はいりません (Fukuro wa irimasen).